E01
Fêtes à haut degré
C'est Noël dans les Appalaches et Tim Smith se trouve à 6 400 kilomètres de là, en Alaska, pour livrer un colis spécial à son client le plus au nord. Dans le Tennessee, Mark et Digger élaborent un plan pour produire une tournée de spiritueux des fêtes destinée à deux légendaires trafiquants d'alcool d'une époque révolue.