Родилась 27 августа 1973 года в Перми. Выросла на Украине. Окончила Пермский государственный институт искусства и культуры (ПГИИК). С конца 1990-х годов активно играла в КВН. Изначально Марина была капитаном команды КВН пермской Фармакадемии, вместе с которой участвовала в многочисленных городских играх. Позже эта команда объединилась с командой «Добрянка», которая попала уже в Высшую лигу КВН.

Многократный лауреат фестиваля «Студенческая Весна» за драматургию и актерское мастерство. После окончания КВНовской карьеры Марина Федункив стала участвовать в комедийном шоу «Всё по-нашему!» на канале СТС. Также снималась в эпизодах юмористических программ «Даёшь молодёжь!» и «Comedy Woman». В 2010 году исполнила роль Марины – матери Коляна в сериале «Реальные пацаны».