К содержимому
Войти

Биография

Рональд Франс был французско-канадским актёром и мастером озвучивания, известным французским дубляжом англоязычных фильмов и телепередач.

*Не путать с британско-южноафриканским актёром Рональдом Франсом, родившимся в 1932 году. Рональд озвучивал Коржика (Croque Croque Le Monstre) в «Bonjour Sesame», квебекском французском дубляже «Улицы Сезам». Он также озвучивал Гровера в сопутствующем альбоме «Sésame». В фильмах «Черепашки-ниндзя» и «Черепашки-ниндзя II: Тайна изумрудного зелья» он был голосом Шреддера, а также голосом злодея Смоука в «Мультяшных суперзвёздах спешат на помощь».

Франс играл на сцене и на телевидении начиная с 1950-х годов. Он снимался в детском сериале «Bidule de Tamacadam» (1966–1970) в роли курьера Бидуля. Франс часто появлялся в кукольном сериале «Nic et Pic» (1972–1977) в различных исторических и фантастических ролях и озвучивал кукольных персонажей в «Les Aventures de Virulysse» (1982–1984). Франс начал заниматься дубляжом в 1960-х годах, озвучив «Супергероев Marvel» (Капитан Америка, Мандарин, Один и другие) и главную роль в «Человеке-пауке». Для Hanna-Barbera он был офицером Дибблом в «Топ Кэте», рассказчиком в «Раффе и Реди» и медведем Йоги в «Банде Йоги». Он дублировал мистера Спока в анимационном «Звёздном пути» и был слышен в «Гарфилде и друзьях» (почтальон), «Енотах» (Сирил Снир) и «Заботливых мишках» (Бистли). Среди ролей Disney — Фейгин в «Оливере и компании», губернатор Рэтклифф в «Покахонтас», Фролло в «Соборе Парижской Богоматери» и Боб Хоскинс в роли Эдди Валианта в «Кто подставил кролика Роджера». Он дублировал Патрика Стюарта в «Звёздном пути: Следующем поколении» и фильмах франшизы, Дона Ноттса в «Трое — это компания», Харрисона Форда в «Бегущем по лезвию» и других, Дэнни ДеВито в «Бэтмен возвращается», Чарльза Дёрнинга в «Крупье Хадсакера» и Алуна Армстронга в «Храбром сердце».

Фильмография

1
Поделиться профилем
https://movie.one/ru/person/ronald-france