Расчет пожарной части Чикаго каждый день сталкивается с опасностями, которые проверяют на прочность их дружбу и выдержку.
22 серии · 15 ч 33 мин
E01
Северсайд и Стелла ищут Гранта, который самовольно покинул «Чикаго Мед». Доусон сомневается в своём карьерном пути. Отношения Кейси с его политическим консультантом охладевают. Гнев Боррелли на Бодена из-за смерти брата выходит из-под контроля. Муч и Бретт становятся партнёрами в новом деле.
E02
Кейси и Доусон оказываются в центре потенциального политического беспорядка. Стелле предстоит принять важное решение о своём бывшем возлюбленном. Отряд реагирует на автомобильную аварию. Северсайд заводит дружбу со светской дамой. Бретт и Муч откладывают свои писательские разногласия ради общего блага.
E03
Кейси обращается за помощью по личному вопросу к Сьюзан Уэллер. Богатый тусовщик хочет, чтобы Северайд отправился с ним в поездку. Стелла пытается помочь больному беспризорнику. Отис и Херрманн делятся своими опасениями по поводу нехватки посетителей в «Молли».
E04
Лейтенант Кейси оказывается в опасной ситуации, когда погрузчик случайно пробивает цистерну с кислотой. Кейси вынужден прибегнуть к крайним мерам, чтобы спасти отца и дочь. Доусон и Бретт реагируют на вызов к пожилой женщине, у которой сложный опекун. Мауч и Бретт продолжают свой секретный проект. Отис делится захватывающими новостями, готовясь к необычной экспедиции.
E05
Лейтенант Кейси не может спасти женщину, оказавшуюся в ловушке в своём горящем доме, что заставляет его и лейтенанта Северайда схлестнуться из-за роли мужа в трагедии. Херрманн задался целью поймать таинственного граффитиста, который постоянно метит их пожарную часть, а к Бодену приходит неожиданный гость. Тем временем Доусон и Бретт реагируют на вызов к 16-летнему парню, пострадавшему во время романтического предложения на выпускном.
E06
Реагируя на вызов, Доусон случайно сбивает пешехода, шагнувшего перед машиной скорой помощи, и теперь должна разбираться с последствиями. Лейтенант Кейси и лейтенант Северайд не соглашаются друг с другом и продолжают расследовать дело о поджоге, пока начальник Боден решает, стоит ли ехать на важное мероприятие в Нью-Йорк. Тем временем, надеясь подготовить его к возможному повышению, лейтенант Кейси ставит Херрманна во главе смены, чтобы тот на собственном опыте узнал, с чем приходится иметь дело его начальству.
E07
Семейная встреча, когда мать и отец Доусон и Антонио приезжают в Чикаго на большую годовщину свадьбы, но всё быстро идёт наперекосяк. Когда всплывает глубокая тайна, связанная с его пасынком Джеймсом, начальник Боден решает взять дело в свои руки. Тем временем Кейси пытается спасти маленького мальчика во время мучительного вызова на склад, а Отис и Кидд соревнуются в гонке «Муд-Хандред».
E08
Лейтенант Кейси и Доусон подают заявление на постоянное усыновление Луи, но быстро обнаруживают препятствие. Пожарный, ставший студентом-медиком, Джефф Кларк обращается к лейтенанту Северайду с интересным предложением. Надеясь оживить бизнес в баре, Отис убеждает скептически настроенного Херрманна устроить вечеринку в честь знаменательного 100-летнего юбилея «Молли», но не без осложнений.
E09
Доусон и Кейси решают юридические вопросы в надежде остаться законными опекунами Луи. Северайд продолжает усилия по процедуре пересадки костного мозга, чтобы помочь Анне, но когда всё идёт не по плану, он возвращается к старым привычкам. Тем временем Бретт откровенничает с Доусон, а члены пожарной части 51 становятся конкурентными, к большому огорчению начальника Бодена. Кроссовер продолжается в сериале «Полиция Чикаго» S04E09 «Не хороните это дело» (II).
E10
Северайд соглашается на донорство костного мозга, но несчастный случай на работе всё меняет. Кейси и Доусон пытаются найти гармонию дома. Тем временем Отис и Мауч решают снять социальную рекламу, призывающую людей вступать в пожарную службу Чикаго, но натыкаются на творческий застой.
E11
Доусон трудно сдерживать эмоции во время выезда скорой помощи, связанного с беременной девушкой-подростком. Тем временем пожарную часть вызывают на место пожара в здании, и Кейси вынужден принять решение за долю секунды, когда двум жертвам требуется спасительная помощь. После этого Кейси приходится разбираться с последствиями. Тем временем Северайд сближается с Анной, пока она восстанавливается.
E12
Команда находится в повышенной готовности, когда предыдущий инцидент во время пожарного вызова оставляет опасного человека на свободе с вендеттой против лейтенанта Кейси и пожарной части 51, что заставляет полицию Чикаго вмешаться. Деннис Мак, пожарный-приятель отца Северайда, приезжает в город, чтобы сопровождать отряд, но может иметь скрытые мотивы. Тем временем отношения Бретт и Антонио дают трещину, когда появляется его бывшая жена Лора, а у Кейси есть подарок для Доусон.
E13
Когда грузовик и отряд вызваны на место опасной аварии, начальник Боден принимает решение за долю секунды, отменяющее решение начальника Андерсона, командира на месте происшествия, чья часть первой отреагировала на вызов. Чувствуя, что его авторитет подорван, а репутация испорчена, Андерсон использует свою власть, чтобы сделать жизнь Бодена невыносимой, и вся часть 51 ощущает последствия.
E14
После того как начальник Андерсон выразил своё презрение и власть над начальником Боденом, он переводит членов 51 в различные части по всему городу, ссылаясь на необходимость улучшения. Последствия ощущает команда, которой приходится выжимать максимум из своих новых условий.
E15
Пожарных и спасателей вызывают на помощь в масштабной общегородской операции, когда старая, плохо оснащённая фабрика, переоборудованная в жилое и рабочее пространство, быстро превращается в огненный ад, ловушка для бесчисленных ничего не подозревающих жертв. Отчаянная ситуация быстро становится личной, когда выясняется, что у одного из сотрудников чикагской полиции на месте происшествия находится член семьи. Кроссовер продолжается в сериале «Чикаго в огне» S04E016 «Эмоциональная близость» (II) и «Чикагская юстиция» S01E01 «Фальшивка» (III).
E16
Когда война за территорию обостряется, члены пожарной команды и спасатели оказываются в центре событий в качестве ничего не подозревающих заложников, когда группа вооружённых членов банды укрывается и берёт под контроль пожарную часть 51.
E17
Когда похожие автомобильные аварии выявляют тот факт, что кто-то, возможно, нацелился на невинных людей, решительная Доусон берёт дело в свои руки, чтобы помочь продвинуть расследование. Северайд делает всё возможное, чтобы Анна чувствовала себя комфортно в новой чикагской обстановке. Херрманн, Кидд и Доусон решают включить «Моллис» в качестве одной из остановок в этом году в паб-кроле. Тем временем Кейси занимается своими обязанностями олдермена, когда настойчивый избиратель просит его помочь в решении проблемы.
E18
Кейси обнаруживает новый притон на районе, где скрывается женщина-наркоманка. Доусон и Бретт получают нового стажёра на смену. Тем временем Северайда неожиданно навещает отец, а Херрманн разбирается с семейными проблемами, когда его сын попадает в неприятности в школе.
E19
Когда машина спасательной команды ломается на выезде, Кейси воссоединяется со своим старым другом и коллегой Джейсоном Каннеллом из 6-й спасательной команды. Доусон и Бретт отбывают на переподготовку. Северайд пытается исправить то, что происходит с Анной, и находит поддержку из неожиданных источников. Когда Конни возвращается после семейных обязательств, команда делает ставки на то, как долго продержится её временная замена Марси.
E20
Кейси идёт на радикальные меры, чтобы помочь своему другу Каннеллу. Лейтенант Северайд помогает старой вдове смириться с необходимостью отпустить прошлое, но понимает, что, возможно, помощь нужна ему самому. Отис и Круз сталкиваются с сюрпризами, когда находят нового соседа для переезда. Доусон и Бретт проявляют смекалку, чтобы спасти маленькую девочку.
E21
Круз оказывается в неприятной ситуации, когда инцидент вне службы начинает раскрываться, и Мауч вмешивается, предлагая помощь, чтобы избежать серьёзных последствий от CFD. Кейси сталкивается с крупным политиком, чтобы продвинуть свой законопроект о спасателях. Лейтенант Северайд усложняет жизнь новому члену команды Джейсону Каннеллу, а к Доусон неожиданно приезжает отец.
E22
Опасный пожар на складе подвергает риску грузовик и отряд. Напряжение высоко у Доусон и Кейси, когда отец Доусон задерживается в их доме. Тем временем Кейси продолжает бороться за свой законопроект о спасателях, Мауч принимает серьёзное решение относительно своего будущего, а Херрманн идёт на многое, чтобы заставить маленького мальчика улыбнуться.
Чикаго в огне (2012)
Чикаго в огне
2012
Чикаго в огне
2012
Чикаго в огне
2012
