EN
RU
ES
DE
FR
UK
Quebec, 1990'ların ortası. Küçük bir cam atölyesi, sahibi uyum sağlamaya çalışırken mali sıkıntı ve aile içi sürtüşmeyle karşı karşıya kalır.
Fiziksel müdahale yetkisiyle donatılmış bir devlet müfettişi, saygının çöktüğü okullara düzen getiriyor.
İnatçı bir emekli, boşalmış dağ köyünü terk etmeyi reddeder ve şehirdeki ailesini burayı bir eko-turizm merkezine dönüştürmeye ikna eder.