EN
RU
ES
DE
TR
UK
Québec, milieu des années 1990. Un petit atelier de vitrerie fait face à des difficultés financières et à des tensions familiales alors que son propriétaire peine à s’adapter.
Un inspecteur du gouvernement, mandaté pour intervenir physiquement, ramène l’ordre dans des établissements scolaires où le respect s’est effondré.
Un retraité obstiné ne veut pas quitter son village de montagne désert et embarque sa famille citadine dans un projet de destination écotouristique.