Roman Sergeyeviç Madyanov ilk kez 1971'de "İngilizceden Çeviri" filminin küçük bir sahnesinde ekranda göründü. İkinci rolü ise artık başroldü - Georgi Daneliya'nın Mark Twain'in "Huckleberry Finn'in Maceraları" romanından uyarlanan "Tamamen Kayıp" (1973) filmindeki afacan Huck. Okulu bitirdiği sırada on filmde rol almıştı; bunlardan üçünde ("Tamamen Kayıp", "Bahar Tersyüzleri", "Her Şey Kardeş Yüzünden") başrol oynadı.

Ardından Lunaçarski adına Devlet Tiyatro Sanatları Enstitüsü'ne (RATİ) girdi (atölye yöneticisi - O.Y. Remez). Öğrenciyken bile Andrey Aleksandroviç Gonçarov'un yönettiği Moskova Mayakovski Tiyatrosu'nda "İvan-Tsareviç" masalında oynuyordu. 1984'te GİTİS'ten başarıyla mezun olduktan sonra hemen Moskova Mayakovski Tiyatrosu kadrosuna alındı ve burada yirmi yıldan fazla çalıştı. Rusya Federasyonu Onur Sanatçısı (1995).