Sezon 1

Sonraki Günler

Paris'teki Bataclan saldırılarını atlatan yedi yabancı, aynı deneyimi paylaşan kişiler olarak yeniden buluşmaya karar verir. Küçük bir bistroda o geceye dair anılarını paylaşmaya başlarlar ve bu beklenmedik bağın, hayata devam etmeleri için önemli bir destek olabileceğini keşfederler.

Sonraki Haftalar

Hayatlarına kaldıkları yerden devam etmeye çalışırken, hayatta kalanlar travmanın ilk sonuçlarıyla yüzleşir. Grup sık sık buluşmaya başlar ve bistro, sessizliklerini, sırlarını ve yeniden inşa etmelerine yardımcı olan küçük jestlerini paylaştıkları bir sığınak haline gelir.

Sonraki Aylar

Yaşananların etkisi ailelerini ve ilişkilerini de etkilemeye başlar. Her biri travmayla kendi yöntemiyle başa çıkar, ancak grup, yaşananları tam bir dürüstlükle konuşabilecekleri tek yer olarak güçlenir.

Sonraki Yıl

Hayatta kalanlar, saldırıların anısı hâlâ çok canlıyken iyileşme süreçlerinde yeni aşamalarla yüzleşir. Tartışmalar, anılar ve gerilimler arasında grup, özellikle hassas bir dönemde bir arada kalır.

Onarım(lar)

Aylar ilerledikçe, baş karakterler yaşananları farklı süreçlerde yeniden canlandırmak ve geçmişleriyle yeniden yüzleşmek zorunda kalır. Zorlukların ortasında, bazı beklenmedik karşılaşmalar umut dolu anlar sunar.

Ayağa Kalkmak (ya da Kalkmamak)

Yavaş yavaş, grubun bazı üyeleri ilerlemek için yeniden güç bulmaya başlar, bazıları ise hâlâ geçmişin yaralarıyla boğuşmaktadır. Yeniden inşa yolunda ilerleme kaydedilir, ancak herkes aynı hızda yürümez.

Koridordan Çıkmak

Yeni olaylar grubu yeniden bir araya getirir ve o geceden bu yana kurdukları bağları güçlendirir. Kutlamalar ve paylaşılan anılar arasında, geleceğe farklı bir bakış açısıyla bakmaya başlarlar.

Tanıklık Etmek

Yıllar sonra, saldırılara ilişkin davanın başlaması, hayatta kalanları bir kez daha hikâyeleriyle yüzleşmeye zorlar. Yaşadıklarıyla birleşen grup, tanıklıklarını bir hafıza ve hakikat eylemine dönüştürmeye çalışır.

9. Bölüm

10. Bölüm