Сезон 1

Дні після

Переживши теракти в паризькому «Батаклане», семеро незнайомців, відзначених одним і тим самим досвідом, вирішують зустрітися знову. У маленькому бістро вони починають ділитися спогадами про ту ніч і виявляють, що цей несподіваний зв'язок може стати важливою опорою, щоб жити далі.

Тижні після

Намагаючись повернутися до свого життя, ті, хто вижив, стикаються з першими наслідками травми. Група починає часто зустрічатися, і бістро стає прихистком, де вони ділять мовчання, відвертості та маленькі жести, які допомагають їм відбудуватися.

Місяці після

Вплив пережитого починає позначатися також на їхніх родинах і стосунках. Кожен долає травму по-своєму, але група зміцнюється як єдине місце, де вони можуть говорити про те, що сталося, з цілковитою відвертістю.

Рік після

Ті, хто вижив, стикаються з новими етапами у процесі одужання, тоді як спогад про теракти залишається дуже присутнім. Між обговореннями, спогадами та напруженням група тримається разом в особливо делікатний момент.

Відновлення

З плином місяців головні герої мусять знову пережити те, що сталося, у різних процесах і знову зіткнутися зі своїм минулим. Серед труднощів деякі несподівані зустрічі дарують миті надії.

Підвестися (чи ні)

Потроху деякі члени групи починають відновлювати сили, щоб іти далі, тоді як інші все ще борються з ранами минулого. Шлях до відбудови просувається, хоча не всі проходять його в однаковому темпі.

Вийти з коридору

Нові події знову збирають групу разом і зміцнюють зв'язки, які вони збудували від тієї ночі. Між святкуваннями та спільними спогадами вони починають дивитися в майбутнє з іншої перспективи.

Свідчити

Через роки початок суду у справі про теракти змушує тих, хто вижив, ще раз зіткнутися зі своєю історією. Об'єднані пережитим, вони прагнуть перетворити свої свідчення на акт пам'яті та правди.

Епізод 9

Епізод 10