Сезон 1

Дни после

Пережив нападения в Батаклане в Париже, семеро незнакомцев, отмеченных одним и тем же опытом, решают встретиться снова. В маленьком бистро они начинают делиться воспоминаниями о той ночи и обнаруживают, что эта неожиданная связь может стать важной поддержкой, чтобы двигаться дальше.

Недели после

Пытаясь вернуться к своей жизни, выжившие сталкиваются с первыми последствиями травмы. Группа начинает часто встречаться, и бистро становится убежищем, где они делятся молчанием, откровениями и маленькими жестами, которые помогают им восстановиться.

Месяцы после

Влияние пережитого начинает сказываться и на их семьях и отношениях. Каждый справляется с травмой по-своему, но группа становится единственным местом, где они могут говорить с полной откровенностью о том, что произошло.

Год после

Выжившие проходят новые этапы в процессе восстановления, в то время как память о нападениях остается очень живой. Среди споров, воспоминаний и напряжения группа остается единой в особенно деликатный момент.

Восстановление(я)

С течением месяцев главные герои должны заново пережить произошедшее в различных разбирательствах и снова столкнуться со своим прошлым. Среди трудностей некоторые неожиданные встречи дарят моменты надежды.

Подъем (или нет)

Мало-помалу некоторые члены группы начинают обретать силы, чтобы двигаться вперед, в то время как другие все еще борются с ранами прошлого. Путь к восстановлению продвигается, хотя не все идут по нему с одинаковой скоростью.

Выход из коридора

Новые события снова объединяют группу и укрепляют связи, построенные с той ночи. Между празднованиями и общими воспоминаниями они начинают смотреть в будущее под другим углом.

Дача показаний

Годы спустя начало суда над нападавшими заставляет выживших снова столкнуться со своей историей. Объединенные пережитым, они стремятся превратить свои показания в акт памяти и правды.

Серия 9

Серия 10