E01
Serbest Nişancı
Polis binbaşı Paşa Semenov'un efsanevi suikastçı Mimar'ı etkisiz hale getirmesinin üzerinden bir yıldan fazla zaman geçti. Şimdi Paşa teşkilattan ayrıldı ve taksi şoförü olarak çalışıyor. Karısı Yulya, kendisine saldıran uyuşturucu bağımlısını öldürdüğü için cezasını çekmeye devam ediyor. Bu sırada Petersburg'u yeni cüretkâr soygunlar dalgası sarar - iki kimliği belirsiz kişi, yabancı işçi kılığında bankadan büyük miktarda nakit çeken müşterileri soyuyor. Paşa ve arkadaşı Lyoha neredeyse bir saldırının daha kurbanı oluyor. Televizyonda işadamı Latışev'in tutukevinde kalp yetmezliğinden öldüğü duyurulur.