E01
Le tireur libre
Plus d'un an s'est écoulé depuis que le major de police Pacha Semenov a neutralisé le légendaire tueur à gages surnommé l'Architecte. Désormais, Pacha a quitté la police et travaille comme chauffeur de taxi. Sa femme Ioulia continue de purger sa peine pour le meurtre d'un toxicomane qui l'avait attaquée. Pendant ce temps, une vague de nouveaux braquages audacieux déferle sur Saint-Pétersbourg : deux inconnus, se faisant passer pour des travailleurs immigrés, dévalisent les clients d'une banque qui retirent d'importantes sommes en espèces. Pacha et son ami Lekha manquent de peu de devenir les victimes d'une nouvelle attaque. À la télévision, on annonce que l'homme d'affaires Latychev est mort d'une insuffisance cardiaque en détention provisoire.