Suzanne, eskiden kriminolog olan ve şimdi psikiyatri pratiği yapan biri, Mont-Royal Psikiyatri Enstitüsü'nde göreve başlar.
10 bölüm · 7 sa 18 dk
E01
Mount Royal Psikiyatri Enstitüsü'ndeki ilk gününde Suzanne, her zaman yanında olması gereken ilginç müdahale memuru Mortimer da dahil olmak üzere ekibiyle tanışır. Yeni bir hastanın gelişi ekibi sınava tabi tutar.
E02
Arabayla giderken Suzanne ve Mortimer, Montreal sokaklarında D Kanadı'ndan hasta Bay Dallaire ile karşılaşır ve onun bir krizin ortasında olduğunu keşfederler. Bu arada, gizemli bir geçmişi olan yeni biri Enstitü'ye girer.
E03
Suzanne, Mortimer'ı kız kardeşinin evindeki bir partiye davet ettiğinde aralarındaki bağ güçlenir. Enstitüde Bay Dallaire içini açmaya devam eder.
E04
Suzanne, evlat edinen annesi Guylène ile görüşmek zorunda kalır. Enstitüye döndüğünde, Bayan Moisan'ın giderek öngörülemez hale gelen davranışları kargaşaya yol açar.
E05
Suzanne, annesi konusunda Mortimer'la yüzleşir ve aralarında bir uçurum oluşur. Bu arada Suzanne hayatının kontrolünü ele almaya çalışır.
E06
Bay Villeneuve'un davranışlarından endişelenen Suzanne, ekibin bir üyesine gölge düşüren beklenmedik bir keşif yapar.
E07
Tüm ekip, Emilien ile bir yüzleşmeye yol açan kalp-akciğer canlandırma eğitiminden geçer. Suzanne'in eski bir meslektaşı yeniden ortaya çıkar.
E08
Suzanne, psikolojik bir saldırıyla mücadele eden bir kadına yardım etmeye çalışırken hayalleri işini engeller.
E09
Ailesinin evindeki bir krizi çözerken Suzanne annesiyle ilişkisinde gerginlik yaşar; Suzanne, Bay Villeneuve'un davasında ifade verir.
E10
Suzanne, Evelyn'i ziyaret eder ve annesini yeniden görür; Suzanne ve Mortimer D kanadında değişiklikler yapar ve ekip bir partiye hazırlanır.
Empati (2025)
Empati
2025
Empati
2025
Empati
2025
