E01
Bölüm 1
Polis albayı Aleksandra İvanovna Kushnir'in hayatında her şey yolundadır; Boris'le birlikte bir dinlenme tesisinde tatilin tadını çıkarmakta ve ikinci çocuklarını planlamaktadırlar. Ancak Aleksandra tatilde bile bir suçla karşılaşmayı başarır: yakındaki bir kamp alanında yangın çıkar, insanlar ölür. Bunun bir kaza değil, kasıtlı bir kundaklama olduğu açıktır. Olay yerinde Aleksandra eski tanıdığı Albay Yurkov'la karşılaşır; Yurkov onun kendi davasına burnunu sokmasından pek memnun değildir. Buna rağmen Kushnir ekibiyle birlikte soruşturmaya şevkle sarılır, üstelik şüphelilerden biri bir süre önce Aleksandra'nın peşine düşmüş olan Kroll'dur. Yurkov onun suçlu olduğuna emindir, ancak Kushnir bu kadar kesin bir sonuçtan emin değildir.