E01
Épisode 1
La vie du colonel de police Alexandra Ivanovna Kouchnir est belle : elle et Boris profitent de leurs vacances dans une maison de repos et projettent un deuxième enfant. Mais même en vacances, Alexandra parvient à tomber sur un crime : un incendie se déclare dans un camping voisin, des gens meurent. Il est évident que ce n'est pas un accident, mais un incendie criminel. Sur les lieux du crime, Alexandra retrouve une vieille connaissance, le colonel Iourkov, qui n'apprécie guère qu'elle fourre son nez dans son affaire. Malgré cela, Kouchnir et son équipe se lancent avec ardeur dans l'enquête, d'autant plus que l'un des suspects est Kroll, qui avait poursuivi Alexandra quelque temps auparavant. Iourkov est convaincu de sa culpabilité, mais Kouchnir n'est pas sûre d'une conclusion aussi catégorique.