E01
Bölüm 1
Vitya Kuzey'e alıştı. Artık Kuzey Kutbu'nun en iyi çiftçisi ve işini geliştirmek için bir hibe sahibi. İşini büyütmeyi ve Polyarny'nin yanında bir turistik kasaba inşa etmeyi planlıyor. Ayrıca Vitya, Polina'ya evlenme teklifi etmeye hazırlanıyor. Aynı zamanda kasabaya Moskova'dan bir kriz yöneticisi gelir – Raisa Borisovna. Onun da Polyarny hakkında büyük planları vardır, ama tamamen farklı türden – yukarıdan gelen talimatla kasabanın yanında Avrupa'nın en büyük çöp sahası kurulmalıdır. Ama işte kötü haber – Vitya'nın çiftliği tam da bu arazide yer almaktadır.