E01
Tren Soygunu
Sally, Bulut Dansı'nın ordudan serbest bırakılması için pazarlık yapmak üzere Denver'a gider. Koşullardan biri, Sally'nin artık Kızılderili ajanı olmaması ve bir daha rezervasyon topraklarına adım atamamasıdır. Dönüş yolunda tren kaza yapar ve yolcuların çoğu yaralanır. Andrew, Mikaela'nın eylemlerini izleyerek alçakgönüllülüğü öğrenir.