E01
Пограбування потяга
Саллі вирушає до Денвера, щоб домовитися про звільнення Танцюючого з Облаком з армії. Одна з умов — Саллі більше не є індіанським агентом і не може більше ступати на територію резервації. На зворотному шляху потяг зазнає аварії, і більшість пасажирів отримують травми. Ендрю вчиться смиренню, спостерігаючи за діями Мікаели.