E01
Моє дзеркальне відображення
Джей Ді намагається звикнутися з думкою, що Кім чекає від нього дитину. Кокс намагається покінчити зі своєю агресією.
Медичний ситком, що поєднує мрії, комічні падіння та справжні почуття, коли нові лікарі опановують професію в лікарні «Святе Серце».
22 серії · 8 год 42 хв
E01
Джей Ді намагається звикнутися з думкою, що Кім чекає від нього дитину. Кокс намагається покінчити зі своєю агресією.
E02
Джей Ді та Кім намагаються вирішити, як бути з її вагітністю. Елліот бере на себе всі приготування до пологів Карли.
E03
Карла думає про те, щоб залишити роботу й сидіти вдома з донькою. Новий пацієнт Елліот — лікар, який має намір сам себе лікувати.
E04
Елліот стає приватним лікарем. Кім планує переїхати до іншого міста заради роботи. Карла не готова виписатися з лікарні.
E05
Карла вирішує сама впоратися з депресією. Кокс хоче усамітнитися в розкішній палаті померлого хворого, але на шляху стає Прибиральник.
E06
Клініка перетворилася на бродвейську сцену – до них надійшла Петті (Стефані Д'Абруццо, акторка мюзиклу «Avenue Q»), яка скаржиться, що навколо неї всі співають. Співробітники клініки намагаються визначити причину такого дивного симптому й розспівуються у власному мюзиклі. Карла і Терк у ритмі танго вирішують, залишитися Карлі вдома з дитиною чи повернутися на роботу. Елліот думає, як їй пояснити Джейді, що вона більше не хоче ділити з ним житло. Джейді і Терк співають про своє чоловіче кохання одне до одного. У Петті виявляють аневризму мозку – їй необхідна операція. Операція проходить успішно, і Петті більше не чує музику навколо.
E07
Ми бачимо життя доктора Келсо його очима. Його звинувачують у байдужості до справ клініки. Він переймається співчуттям до пацієнта, рядового Браяна Случая (Майкл Вестон). Розповіді Случая про те, як він воював в Іраку, розкололи клініку на дві протиборчі половини – за війну в Іраку і проти. Захопившись політичними диспутами, всі забувають про пацієнта. Джейді занадто зайнятий пошуками квартири – через свою необізнаність він не може брати участь у суперечках. Поговоривши з рядовим Случаєм, Келсо розуміє, як він може повернути собі владу над клінікою і персоналом – він повинен дати їм єдиного ворога, і цим ворогом стане він.
E08
Терк переконує Джейді, що той повинен вирушити до Такоми на перший ультразвук Кім (Елізабет Бенкс). Джейді не хоче їхати один і збирає цілу компанію – Елліот, Кіт, Карла і Прибиральник їдуть у новому будинку на колесах доктора Келсо, яким керує Тед. Під час ультразвукового дослідження Джордан і Кокс з'ясовують, що плоду потрібна операція. В епізодичній ролі знявся шанувальник «Клініки», журналіст тижневика TV Guide Майкл Озіелло.
E09
Терка дратує його стажер Мілош, який був досвідченим хірургом у себе на батьківщині. Джей Ді непритомніє від найменших навантажень.
E10
Елліот пропонує Кіту переїхати до неї. Терк ламає руку і на місяць стає ординатором під керівництвом Кокса.
E11
До клініки надходить пацієнт з амнезією після спроби самогубства. Джей Ді згадує всі болючі моменти свого життя.
E12
Перед випискою рядовий з Іраку дізнається, що не зможе повернутися на службу. Тоді він втрачає сенс життя і впадає в депресію.
E13
Келсо кладе в клініку свою подругу, але в неї немає страховки. Прибиральник погрожує розповісти Терку, що Карла загубила його опудало пса.
E14
Побожна медсестра Лаверн переконує Кокса, що «на все є своя причина». Терк показує колегам відео з сексуальною нянею.
E15
Лаверн у тяжкій комі, і кожен заходить попрощатися з нею. Кокс не хоче, щоб хтось знав про те, що Джордан народила.
E16
Прибиральник допомагає Джей Ді спілкуватися з глухонімим пацієнтом та його сином. Карла незадоволена, що всі так швидко забули Лаверн.
E17
Медсестри влаштовують страйк, щоб домогтися підвищення. Джордан намагається зруйнувати стосунки Елліот заради розваги.
E18
Джей Ді безуспішно намагається спокусити подругу Елліот — Мелоді. Терк робить фіктивну операцію іпохондрику, щоб провчити Кокса.
E19
Кіт дозволяє Елліот самій спланувати їхні заручини. Карла та Джордан викликаються їй у цьому допомогти.
E20
Джей Ді засмучений весіллям Елліот і їде з Терком на конференцію, щоб розвіятися. Там вони зустрічають Кім і дізнаються шокуючу новину.
E21
Усі в клініці засуджують Кім за її брехню. Терк відмовляється оперувати пацієнта похилого віку, бо в того є донька.
E22
J.D. і Кім починають жити разом, оскільки Еліот і Кіт продовжують планувати своє весілля, але оскільки кожен із них робить великі кроки у своїх життях, J.D. і Еліот починають панікувати й запитуватися, чи справді вони тяжіють до своїх відповідних партнерів. Прибиральник і його новий мозковий фонд намагаються зробити Кіта найкращим чоловіком. Тим часом доктор Кокс продовжує бути сердитим, що J.D. – хрещений батько його дочки.
Клініка (2001)