E01
Підписка на вбивство
Коли фінансиста-ловеласа знаходять зарізаним після вечора в опері, Елсбет підозрює, що одержимого любителя опери було доведено до вбивства дзвінком мобільного телефону. Тим часом Елсбет, капітан Вагнер і Кайя мають пристосуватися до змін у відділку, оскільки наслідки провини Нунана продовжують нависати.