Серія 1
Коли в Карайґнанаулі виявляють людські останки, детектива Коналла відправляють на розслідування.
Убивство на віддаленому ірландському болоті змушує гарду розслідувати єдину справу, яка йому заборонена: зникнення власної матері.
6 серій · 3 год 45 хв
Коли в Карайґнанаулі виявляють людські останки, детектива Коналла відправляють на розслідування.
Коналла холодно зустрічають удома. Сіара-Кейт розслідує зникнення Арта.
Особу загиблого розкрито, і це приголомшує весь Каррагнанаул.
Минуле Коналла нарешті наздоганяє його, коли Баррі виявляє шокуючі докази.
У Коналла є план, як викрити справжнього лиходія в Каррагнанаулі.
Конор нарешті отримує відповіді на запитання, які його мучили.
Терзання (2024)