Сяючі мрії
Нандіні об'єднує двох закоханих, які сваряться. Вона з любов'ю збирає світлячків, вірячи, що вони провісники справжнього кохання. Нандіні переїжджає до Мумбаї разом із Шанну та Мерті для лікування Рішабха.
Така дружба
Сезон 1
Про серіал
Стипендіатка з маленького містечка стикається з елітним музичним гуртком у мумбайській академії, що розпалює гостре суперництво, яке переростає в палкий роман.
- Прем’єра сезону
- 21 липня 2014
- Серій у сезоні
- 265
- Увесь сезон
- 106 год
21 липня 2014
Сезон вийшов повністю
26 жовтня 2015
Серії
265 серій · 106 год
-
21 лип 2014 E01 -
22 лип 2014 E02 Блюз великого міста
Нав'я приїжджає до Мумбаї, щоб навчатися співу. Кабір обманює довірливого Шахіда та публікує його оголені фото в інтернеті. Сором і приниження, які відчуває Шахід, доводять його до самогубства.
-
23 лип 2014 E03 Рятівники!
Нандіні та Нав'я втручаються й рятують життя Шахіда. Цей випадок привертає увагу медіа до коледжу. Коледж пропонує обом повні стипендії, щоб зберегти свою репутацію.
-
24 лип 2014 E04 Нандіні та Нав'я зустрічають FAB5
Амма Маа благає Нандіні прагнути власної мрії, а не мрії її батька. Це змушує Нандіні вирішити приєднатися до S.P.A.C.E., де Нандіні та Нав'я вперше зустрічають FAB5.
-
28 лип 2014 E05 Нав'ю запирають у сміттєвому баку
Нав'я не може повірити, коли FAB5 запрошують її. Натомість вони запирають її у сміттєвому баку на помсту за порятунок Шахіда. Шахід розповідає Нандіні про відео Кабіра, на якому Нав'я замкнена.
-
29 лип 2014 E06 Нандіні та Нав'я стають ближчими
Нандіні рятує Нав'ю, що ще більше злить FAB5. Цей випадок зміцнює зв'язок Нав'ї та Нандіні. FAB5 хочуть, щоб Нав'я розкрила, хто її врятував, аби мати можливість приєднатися до них.
-
30 лип 2014 E07 Ніоніка маніпулює Маніком
Нандіні та Нав'я шоковані ставленням до них з боку FAB5. Ніоніка використовує Маніка, щоб отримати підписи батька Маніка на деяких паперах. Нандіні, сама того не знаючи, відвідує дім Маніка. Манік забирає ручку її батька.
-
31 лип 2014 E08 Нандіні хоче повернути ручку
Нандіні та Рішабх стрибають у басейн, щоб дістати ручку. Коли ручка не знаходиться, Нандіні хоче повернути її у FAB5. Вони кидають Нандіні виклик зробити те, що вони скажуть, щоб отримати ручку батька.
-
4 сер 2014 E09 Нандіні зривається
Нандіні б'є Маніка в сварці. Це приводить його в лють. Дхрув просить Маніка не чіплятися до Нандіні.
-
5 сер 2014 E10 День дружби
Нав'я опиняється перед дилемою: її мрії можуть здійснитися, лише якщо вона приєднається до FAB5. Але це означатиме кінець її дружби з Нандіні. Нандіні та Манік виступають разом у День дружби.
-
6 сер 2014 E11 Заскочена зненацька
Після виступу в будинку для людей похилого віку Манік приводить Нандіні на вечірку FAB5 з нагоди Дня дружби у себе вдома. Нандіні, здається, рада бути на вечірці, але вона не підозрює, що має статися.
-
7 сер 2014 E12 Неприпустима поведінка
Нандіні починає розбивати дорогі речі в Маніка, бо вона в люті на FAB5 за те, що вони її засмутили. Манік незадоволений Нандіні через її поведінку.
-
11 сер 2014 E13 Контракт на роль асистентки
Манік приходить до Нандіні додому. Він змушує Нандіні підписати контракт, за яким вона зобов'язана працювати його асистенткою. Нандіні не рада підписувати контракт.
-
12 сер 2014 E14 Нандіні незадоволена Маніком
Манік зустрічається з Нандіні. Він озвучує основні пункти контракту — правила, яких їй потрібно дотримуватися. Нандіні відчуває, що Манік погано з нею поводиться.
-
13 сер 2014 E15 Безжальна поведінка Маника
Маник змушує Нандіні виконувати низку справ, призначених для прислуги. У Дхрува Нандіні помічає зірку, яка також намальована на стіні спальні її брата.
-
14 сер 2014 E16 Нандіні підозрює Рішабха та Маника
Нандіні намагається розгадати таємницю малюнка зірки. Рішабх і Маник уникають її. Нандіні підозрює, що поведінка Рішабха та Маника щодо неї неспроста.
-
18 сер 2014 E17 Дхрув поспішає на допомогу
Маник карає Нандіні, змушуючи її поцілувати його. Він змушує її випити огидний безалкогольний коктейль. Дхрув зупиняє Нандіні. Нандіні в захваті, адже Дхрув приходить їй на виручку.
-
19 сер 2014 E18 Дні непокори
Нандіні дотримується плану Нав'ї, щоб позбутися знущань Маника. Нандіні відмовляється підкорятися його наказу. Маник приходить до неї додому й помічає малюнок зірки, такий самий, як у Дхрува.
-
20 сер 2014 E19 Нандіні розриває контракт із Маником
Алья скликає екстрену зустріч FAB5, де всі стають на її бік. Алья змушує Маника розірвати контракт із Нандіні. Нандіні вдячна Альї за те, що вона звільнила її від огидного контракту.
-
21 сер 2014 E20 FAB5 дратує Нандіні та Нав'ю
Харшад, Нав'я, Нандіні та FAB5 перебувають в одному басейні, але на протилежних кінцях. FAB5 не пропускає жодної нагоди, щоб дошкулити Нандіні та Нав'ї. Нандіні та Нав'я роздратовані.
-
25 сер 2014 E21 Малоймовірне тріо
Манік приходить до Нандіні додому, щоб поговорити про зв'язок між Дхрувом та її братом. Харшад дивує всіх, оголосивши Нав'ю та Нандіні учасницями його гурту.
-
26 сер 2014 E22 Нандіні в біді
Нандіні відмовляється бути частиною гурту Харшада. Алья підставляє Нандіні, найнявши двох бандитів, які чіпляються до неї. Нандіні ще не знає, що цих бандитів надіслала Алья.
-
27 сер 2014 E23 Манік шкодує про свою минулу поведінку
Харшад свариться з FAB5 і намагається їх розсварити. Мукті телефонує Альї й каже, що накладе на себе руки, бо FAB5 розпався. Усі стурбовані погрозою Мукті.
-
28 сер 2014 E24 Тривога через погрозу
Харшад свариться з FAB5 і намагається їх розсварити. Мукті телефонує Альї й каже, що накладе на себе руки, бо FAB5 розпався. Усі стурбовані погрозою Мукті.
-
1 вер 2014 E25 Перевірка на стрес
Харшад протестує в коледжі, вимагаючи скасувати наказ про відрахування Нандіні. Манік і Нандіні стривожені через відсутність Дхрува в коледжі. Манік і Нандіні обмірковують, що робити далі.
-
2 вер 2014 E26 Дхрув дізнається про злі плани Альї
Харшад змушує FAB5 залишити кімнату для репетицій. Дхрув помічає, як Алья платить бандитам за переслідування Нандіні. Дхрув почувається зрадженим Альєю, адже вона задумала план проти Нандіні.
-
3 вер 2014 E27 Харшад хвилюється про Алію
Нандіні кличе Маника на допомогу, коли не може впоратися з дивними нападами Дхрува. Харшад дізнається, що Алію шантажує якась людина. Харшад хвилюється про Алію.
-
4 вер 2014 E28 Хто вона
Нандіні повідомляє дядькові й тітці, що працює в кафе коледжу. Кабір дивує свою банду, представляючи їм свою дівчину.
-
8 вер 2014 E29 Любов витає в повітрі
Раґхав оголошує джем-сейшн для груп-учасниць. Під час репетиції Нандіні та Дхрув потайки вибираються, щоб зустрітися одне з одним. Нандіні та Дхрув добре проводять час.
-
9 вер 2014 E30 Бандит вийшов з-під контролю
Нандіні та Маник опиняються замкненими в коморі. Найманці, найняті Алією, починають чіплятися до неї. Маник хвилюється, що найманці будуть чіплятися до Нандіні.
-
10 вер 2014 E31 Загнані в кут
Нандіні та Маник замкнені в коморі. Їхні товариші по групах хвилюються через їхню відсутність. Учасники груп починають шукати Нандіні та Маника.
-
11 вер 2014 E32 Замкнені й у шоці
Нандіні та Маник замкнені в коморі до самої ночі. Нав'я, Харшад і Алія знаходять їх. Вони помічають, що Маник тримає Нандіні за талію. Усі в шоці.
-
15 вер 2014 E33 Рагхав карає FAB5
З Нандіні та Маніком жартують через те, що вони провели разом останню ніч. Рагхав карає FAB5, Нандіні та Нав'ю, наказавши їм шукати свої музичні інструменти, сховані в лісі.
-
16 вер 2014 E34 Пошук скарбів обертається трагедією!
Дві групи беруть участь у пошуку скарбів. Манік і Харшад помічають останній скарб. Вони біжать до нього й випадково зіштовхують Нандіні зі скелі, після чого починається хаос.
-
17 вер 2014 E35 Покарання частинами
Першу частину покарання Рагхава завершено. Друга частина полягає в тому, що групи виступають наживо, причому лише на знайдених інструментах. Групи готові прийняти виклик.
-
18 вер 2014 E36 Об'єднання сил
Нандіні пропонує двом групам виступити разом, оскільки в них не залишилося часу на репетиції й дуже мало інструментів. Це вражає Рагхава.
-
22 вер 2014 E37 Напівправда
Кабір вигадує план, щоб викрити справжнє обличчя Харшада перед його групою. Він частково досягає успіху. Але при цьому втрачає довіру до одного з учасників власної групи.
-
23 вер 2014 E38 Прихована таємниця
Манік почувається зрадженим, оскільки Дхрув і Алья приховували від нього величезну таємницю. Харшад намагається виправдатися перед своєю групою. Учасники групи не так легко переконуються.
-
24 вер 2014 E39 Розірвані зв'язки
Манік розлучається з Алією. Дхрув розриває дружбу з Нандіні, щоб зберегти дружбу з Маніком. Дхрув і Манік намагаються зблизитися.
-
25 вер 2014 E40 Злиті воєдино
Раґхав ускладнює виступ учасникам груп, вимагаючи від них виконати класичний індійський ф'южн. Він також міняє місцями учасників двох груп.
-
29 вер 2014 E41 Великі задираки
FAB5 продовжують знущатися з Нандіні. У процесі вони завдають їй болю. Дхрув виявляється єдиним зрілим серед зарозумілої п'ятірки. Він і Нандіні стають добрими друзями.
-
30 вер 2014 E42 Змагальний дух
Харшад викликає Нав'ю та Нандіні до себе додому, щоб потренуватися до змагання. Алія запрошує FAB5 до себе додому на вечірку. Манік хоче, щоб Алія трималася від нього подалі, доки змагання не закінчиться.
-
1 жов 2014 E43 Дивніше за вигадку
Манік підслуховує, як Кабір каже Роуз зберігати таємницю, що вона не його дівчина. Кабір каже правду. Кабір ухиляється. І NH3, і FAB5 готуються до музичної дуелі.
-
2 жов 2014 E44 Останньохвилинні розчарування
Переконання Нандіні в останню мить дає Нав'ї імпульс заспівати на змаганні. Манік зникає за мить до свого виступу, бо мусив подбати про Рішабха, який зазнає панічної атаки в S.P.A.C.E.
-
6 жов 2014 E45 Дозволити це бути
Манік залишається з Рішабхом у лікарні. Він виступає для FAB5 через свій телефон. Судді оголошують NH3 переможцями. Дхрув і Манік долають дрібні розбіжності у своїй дружбі.
-
7 жов 2014 E46 Найкраще збережені таємниці
Манік не забув добре збережену таємницю Кабіра. Він просить Кабіра поділитися нею. Манік також погрожує Нандіні ніколи нікому не розповідати, чому він не зміг прийти на змагання. Нав'я закохана в Харшада.
-
8 жов 2014 E47 Поза досяжністю
Манік ховає Нандіні у своєму домі, щоб учасники його гурту не виявили її. Учасники гурту заходять один за одним. Нав'я думає про способи просунути свої стосунки з Харшадом.
-
9 жов 2014 E48 Крадькома
Коли всі в домі, Манік намагається вивести Нандіні зі свого дому крадькома. Їй нарешті вдається вийти після того, як усі знепритомніли. Вона пропонує Маніку, що їм слід допомогти Рішабху та Дхруву.
-
13 жов 2014 E49 Клей кохання
Нав'я каже Нандіні, що вона закохана в Харшада. Сер Раґхав просить усіх їх підготуватися до майбутнього музичного конкурсу. Манік і Нандіні об'єднують зусилля, щоб допомогти Дхруву та Рішабху.
-
14 жов 2014 E50 Дубль 2
Алья виявляє, що Мукті знову почала вживати наркотики. Манік знову нагадує Кабіру розповісти йому про свою таємницю, але той знову ухиляється. Нандіні відчуває потяг до Дхрува, але він не відповідає взаємністю.
-
15 жов 2014 E51 Эпизод 51
-
16 жов 2014 E52 Эпизод 52
-
20 жов 2014 E53 Эпизод 53
-
21 жов 2014 E54 Эпизод 54
-
22 жов 2014 E55 Эпизод 55
-
23 жов 2014 E56 Эпизод 56
-
27 жов 2014 E57 Эпизод 57
-
28 жов 2014 E58 Эпизод 58
-
29 жов 2014 E59 Эпизод 59
-
30 жов 2014 E60 Эпизод 60
-
3 лис 2014 E61 Эпизод 61
-
4 лис 2014 E62 Эпизод 62
-
5 лис 2014 E63 Эпизод 63
-
6 лис 2014 E64 Эпизод 64
-
10 лис 2014 E65 Эпизод 65
-
11 лис 2014 E66 Эпизод 66
-
12 лис 2014 E67 Эпизод 67
-
13 лис 2014 E68 Эпизод 68
-
17 лис 2014 E69 Эпизод 69
-
18 лис 2014 E70 Эпизод 70
-
19 лис 2014 E71 Эпизод 71
-
20 лис 2014 E72 Эпизод 72
-
24 лис 2014 E73 Эпизод 73
-
25 лис 2014 E74 Эпизод 74
-
26 лис 2014 E75 Эпизод 75
-
27 лис 2014 E76 Эпизод 76
-
1 гру 2014 E77 Эпизод 77
-
2 гру 2014 E78 Эпизод 78
-
3 гру 2014 E79 Эпизод 79
-
4 гру 2014 E80 Эпизод 80
-
8 гру 2014 E81 Эпизод 81
-
9 гру 2014 E82 Эпизод 82
-
10 гру 2014 E83 Эпизод 83
-
11 гру 2014 E84 Эпизод 84
-
15 гру 2014 E85 Эпизод 85
-
16 гру 2014 E86 Эпизод 86
-
17 гру 2014 E87 Эпизод 87
-
18 гру 2014 E88 Эпизод 88
-
22 гру 2014 E89 Эпизод 89
-
23 гру 2014 E90 Эпизод 90
-
24 гру 2014 E91 Эпизод 91
-
25 гру 2014 E92 Эпизод 92
-
29 гру 2014 E93 Эпизод 93
-
30 гру 2014 E94 Эпизод 94
-
31 гру 2014 E95 Эпизод 95
-
1 січ 2015 E96 Эпизод 96
-
5 січ 2015 E97 Эпизод 97
-
6 січ 2015 E98 Эпизод 98
-
7 січ 2015 E99 Эпизод 99
-
8 січ 2015 E100 Эпизод 100
-
12 січ 2015 E101 Эпизод 101
-
13 січ 2015 E102 Эпизод 102
-
14 січ 2015 E103 Эпизод 103
-
15 січ 2015 E104 Эпизод 104
-
19 січ 2015 E105 Эпизод 105
-
20 січ 2015 E106 Эпизод 106
-
21 січ 2015 E107 Эпизод 107
-
22 січ 2015 E108 Эпизод 108
-
26 січ 2015 E109 Эпизод 109
-
27 січ 2015 E110 Эпизод 110
-
28 січ 2015 E111 Эпизод 111
-
29 січ 2015 E112 Эпизод 112
-
2 лют 2015 E113 Эпизод 113
-
3 лют 2015 E114 Эпизод 114
-
4 лют 2015 E115 Эпизод 115
-
5 лют 2015 E116 Эпизод 116
-
9 лют 2015 E117 Эпизод 117
-
10 лют 2015 E118 Эпизод 118
-
11 лют 2015 E119 Эпизод 119
-
12 лют 2015 E120 Эпизод 120
-
16 лют 2015 E121 Эпизод 121
-
17 лют 2015 E122 Эпизод 122
-
18 лют 2015 E123 Эпизод 123
-
19 лют 2015 E124 Эпизод 124
-
23 лют 2015 E125 Эпизод 125
-
24 лют 2015 E126 Эпизод 126
-
25 лют 2015 E127 Эпизод 127
-
26 лют 2015 E128 Эпизод 128
-
2 бер 2015 E129 Эпизод 129
-
3 бер 2015 E130 Эпизод 130
-
4 бер 2015 E131 Эпизод 131
-
5 бер 2015 E132 Эпизод 132
-
9 бер 2015 E133 Эпизод 133
-
10 бер 2015 E134 Эпизод 134
-
11 бер 2015 E135 Эпизод 135
-
12 бер 2015 E136 Эпизод 136
-
16 бер 2015 E137 Эпизод 137
-
17 бер 2015 E138 Эпизод 138
-
18 бер 2015 E139 Эпизод 139
-
19 бер 2015 E140 Эпизод 140
-
23 бер 2015 E141 Эпизод 141
-
24 бер 2015 E142 Эпизод 142
-
25 бер 2015 E143 Эпизод 143
-
26 бер 2015 E144 Эпизод 144
-
30 бер 2015 E145 Эпизод 145
-
31 бер 2015 E146 Эпизод 146
-
1 кві 2015 E147 Эпизод 147
-
2 кві 2015 E148 Эпизод 148
-
6 кві 2015 E149 Эпизод 149
-
7 кві 2015 E150 Эпизод 150
-
8 кві 2015 E151 Эпизод 151
-
9 кві 2015 E152 Эпизод 152
-
13 кві 2015 E153 Эпизод 153
-
14 кві 2015 E154 Эпизод 154
-
15 кві 2015 E155 Эпизод 155
-
16 кві 2015 E156 Эпизод 156
-
20 кві 2015 E157 Эпизод 157
-
21 кві 2015 E158 Эпизод 158
-
22 кві 2015 E159 Эпизод 159
-
23 кві 2015 E160 Эпизод 160
-
27 кві 2015 E161 Эпизод 161
-
28 кві 2015 E162 Эпизод 162
-
29 кві 2015 E163 Эпизод 163
-
30 кві 2015 E164 Эпизод 164
-
4 тра 2015 E165 Эпизод 165
-
5 тра 2015 E166 Эпизод 166
-
6 тра 2015 E167 Эпизод 167
-
7 тра 2015 E168 Эпизод 168
-
11 тра 2015 E169 Эпизод 169
-
12 тра 2015 E170 Эпизод 170
-
13 тра 2015 E171 Эпизод 171
-
14 тра 2015 E172 Эпизод 172
-
18 тра 2015 E173 Эпизод 173
-
19 тра 2015 E174 Эпизод 174
-
20 тра 2015 E175 Эпизод 175
-
21 тра 2015 E176 Эпизод 176
-
25 тра 2015 E177 Эпизод 177
-
26 тра 2015 E178 Эпизод 178
-
27 тра 2015 E179 Эпизод 179
-
28 тра 2015 E180 Эпизод 180
-
1 чер 2015 E181 Эпизод 181
-
2 чер 2015 E182 Эпизод 182
-
3 чер 2015 E183 Эпизод 183
-
4 чер 2015 E184 Эпизод 184
-
8 чер 2015 E185 Эпизод 185
-
9 чер 2015 E186 Эпизод 186
-
10 чер 2015 E187 Эпизод 187
-
11 чер 2015 E188 Эпизод 188
-
15 чер 2015 E189 Эпизод 189
-
16 чер 2015 E190 Эпизод 190
-
17 чер 2015 E191 Эпизод 191
-
18 чер 2015 E192 Эпизод 192
-
22 чер 2015 E193 Эпизод 193
-
23 чер 2015 E194 Эпизод 194
-
24 чер 2015 E195 Эпизод 195
-
25 чер 2015 E196 Эпизод 196
-
29 чер 2015 E197 Эпизод 197
-
30 чер 2015 E198 Эпизод 198
-
1 лип 2015 E199 Эпизод 199
-
2 лип 2015 E200 Эпизод 200
-
6 лип 2015 E201 Эпизод 201
-
7 лип 2015 E202 Эпизод 202
-
8 лип 2015 E203 Эпизод 203
-
9 лип 2015 E204 Эпизод 204
-
13 лип 2015 E205 Эпизод 205
-
14 лип 2015 E206 Эпизод 206
-
15 лип 2015 E207 Эпизод 207
-
16 лип 2015 E208 Эпизод 208
-
20 лип 2015 E209 Эпизод 209
-
21 лип 2015 E210 Эпизод 210
-
22 лип 2015 E211 Эпизод 211
-
23 лип 2015 E212 Эпизод 212
-
27 лип 2015 E213 Эпизод 213
-
28 лип 2015 E214 Эпизод 214
-
29 лип 2015 E215 Эпизод 215
-
30 лип 2015 E216 Эпизод 216
-
3 сер 2015 E217 Эпизод 217
-
4 сер 2015 E218 Эпизод 218
-
5 сер 2015 E219 Эпизод 219
-
6 сер 2015 E220 Эпизод 220
-
10 сер 2015 E221 Эпизод 221
-
11 сер 2015 E222 Эпизод 222
-
12 сер 2015 E223 Эпизод 223
-
13 сер 2015 E224 Эпизод 224
-
17 сер 2015 E225 Эпизод 225
-
18 сер 2015 E226 Эпизод 226
-
19 сер 2015 E227 Эпизод 227
-
20 сер 2015 E228 Эпизод 228
-
24 сер 2015 E229 Эпизод 229
-
25 сер 2015 E230 Эпизод 230
-
26 сер 2015 E231 Эпизод 231
-
27 сер 2015 E232 Эпизод 232
-
31 сер 2015 E233 Эпизод 233
-
1 вер 2015 E234 Эпизод 234
-
2 вер 2015 E235 Эпизод 235
-
3 вер 2015 E236 Эпизод 236
-
7 вер 2015 E237 Эпизод 237
-
8 вер 2015 E238 Эпизод 238
-
9 вер 2015 E239 Эпизод 239
-
10 вер 2015 E240 Эпизод 240
-
14 вер 2015 E241 Эпизод 241
-
15 вер 2015 E242 Эпизод 242
-
16 вер 2015 E243 Эпизод 243
-
17 вер 2015 E244 Эпизод 244
-
21 вер 2015 E245 Эпизод 245
-
22 вер 2015 E246 Эпизод 246
-
23 вер 2015 E247 Эпизод 247
-
24 вер 2015 E248 Эпизод 248
-
28 вер 2015 E249 Эпизод 249
-
29 вер 2015 E250 Эпизод 250
-
30 вер 2015 E251 Эпизод 251
-
1 жов 2015 E252 Эпизод 252
-
5 жов 2015 E253 Эпизод 253
-
6 жов 2015 E254 Эпизод 254
-
7 жов 2015 E255 Эпизод 255
-
8 жов 2015 E256 Эпизод 256
-
12 жов 2015 E257 Эпизод 257
-
13 жов 2015 E258 Эпизод 258
-
14 жов 2015 E259 Эпизод 259
-
15 жов 2015 E260 Эпизод 260
-
19 жов 2015 E261 Эпизод 261
-
20 жов 2015 E262 Эпизод 262
-
21 жов 2015 E263 Эпизод 263
-
22 жов 2015 E264 Эпизод 264
-
26 жов 2015 E265 Эпизод 265
Посилання на цю сторінку
Поділитися
Така дружба (2014)
movie.one/uk/show/2582
Поділитися у себе
Запис з'явиться на вашій сторінці та у стрічці підписників.
Така дружба
2014
Для цього потрібен акаунт
Створіть свою сторінку на MOVIE․ONE, щоб ділитися фільмами, збирати колекції та пам'ятати, що ви переглянули.
Така дружба
2014
Опубліковано
Запис тепер на вашій сторінці.
Поскаржитися
Така дружба
2014
Скаргу надіслано
Дякуємо — ми перевіримо й виправимо.