E01
Серія 1
Фатіх дізнається, що з двох його дітей вижила лише одна. Дві ворогуючі родини досі не можуть дійти згоди.
Любовний союз між світською студенткою та сином побожної людини змушує дві турецькі родини зіткнутися зі своїми відмінностями.
37 серій · 43 год 44 хв
E01
Фатіх дізнається, що з двох його дітей вижила лише одна. Дві ворогуючі родини досі не можуть дійти згоди.
E02
Омер приховує страшний діагноз заради спокою Кивилджим. Фатіх чатує на Доа біля лікарні, щоб серйозно з нею поговорити.
E03
Починається процес розлучення. Доа має намір отримати опіку над донькою, хоча ключова свідка не готова давати показання.
E04
Фатіх забирає доньку до своїх батьків. Доа намагається відновити справедливість, а Кивилджим звинувачує в тому, що сталося, Омера.
E05
Заради доньки Доа погоджується повернутися до дому чоловіка та його батьків. Фатіх забороняє їй бачитися з Кивилджим.
E06
Нурсема зустрічається зі своїм найбільшим страхом. Абдулла та його рідні намагаються запобігти лиху в родині друга-бізнесмена.
E07
Нурсема серед ночі їде в готель, щоб захистити свою знайому від Ібрагіма. Нічого не підозрюючий Умут дає прощальний концерт.
E08
Підступна покоївка намагається зруйнувати сім'ю Мустафи. Однак Неляй занадто добре знає свого чоловіка і стає на його захист.
E09
Омер кидає Кивилджим, щоб вона не страждала. Доа повідомляє Фатіху про свою зраду, чим завдає йому сильного болю.
E10
Нурсема звикає до бідності й намагається достукатися до батьків. Доа робить усе, щоб отримати опіку над дочкою.
E11
Фатіх не хоче поспішати з одруженням. Перед ефіром Кивилджим з проханням про допомогу телефонує дівчина, яку насильно видають заміж.
E12
Омера відвідує привид минулого. Кивилджим намагається врятувати свою юну глядачку від батьківського свавілля.
E13
Мустафа надсилає Алев повідомлення з телефону Абдулли. Нурсема вирішує продати свої коштовності, щоб закрити борги чоловіка.
E14
Кивилджим не може зв'язатися з Алев. Після ночі відсутності Абдулла повертається додому й оголошує Пембе про своє рішення.
E15
Омер потрапляє на операційний стіл, і його сім'я збирається в клініці. Алев хоче бути з Абдуллою, але побоюється гніву його рідні.
E16
Пембе ображена на дітей, які приховували від неї правду. Кивилджим відчуває спустошення після відвертої розмови з Омером.
E17
Доа повідомляє Пембе про те, що Фатіх знову став її чоловіком. Омер пропонує братові реформувати бізнес, але Абдулла проти змін.
E18
Пембе висуває проти Алев звинувачення, і та потрапляє під арешт. Абдулла відмовляється вірити в підступність колишньої дружини.
E19
Серце Абдулли не витримало того, через що він пройшов, і він зазнав серйозного серцевого нападу. Він триматиметься за життя, коли Омер прийде до нього з цікавості, але йому доведеться деякий час залишатися в лікарні. Ця погана подія змушує всю родину знову зібратися разом. Дізнавшись, що Абдулла хворий, Алев повертається до міста першим літаком, але їй буде нелегко дістатися до Абдулли. Омер продовжує свої спроби краще пізнати Гьоркем. Умут захоплюється задоволенням від заробляння великих грошей і починає займатися ризикованими справами. Запрошення Ертугрула до асоціації розкриє справжні почуття багатьох людей. Підозри Мустафи щодо його дружини зростають. З цієї причини він починає погано до неї ставитися, що привертає увагу всієї родини. Коли Нілай відповідає набагато більшим кроком, усі отримують шок свого життя.
E20
Розлючена звинуваченнями Мустафи, Нілай бере свою дитину і залишає дім. Вона приходить до Нурсеми, але Нурсема отримала новини від своєї матері і не відчиняє двері. Сьонмез допомагає Нілай і відвозить її додому. Нілай розповідає Сьонмезу всю правду. Тим часом Мустафа розповідає своїй родині подробиці свого розлучення. Кивилджим і Рюзгяр засукують рукави для дівчини, яка цього разу не хоче вчитися. Стосунки Чимен і Гьохана розвиваються, але Гьохан приховує той факт, що він одружений. Кивилджим збентежена тим, що дівчина, яка працює в асоціації, каже про Ертугрула. Фатіх спонукає Догу прийняти рішення про те, продовжувати чи припинити їхні стосунки. Умут потрапляє в халепу зі своєю новою роботою. Щойно Абдулла встає, він зустрічає Алев і каже їй, що її розлучення займе деякий час. Алев не хоче терпіти цей неспокійний період довше. Алев йде до Пембе, щоб вирішити питання раз і назавжди.
E21
Алев повідомляє Пембе, що її стосунки з Абдуллою закінчені. Нарешті бажання Пембе здійснилося. Арешт Умута за шахрайство спустошує Нурсему, але, як завжди, її родина поспішає їй на допомогу. Мустафа дізнається через тест ДНК, що його син справді його власний. Однак тепер він бореться з тим, як виправити велику помилку, яку він зробив з Нілай. Зюлькар намагається примирити їх, пропонуючи різні рішення. Через брак впевненості Кивилджим у собі та її почуття до Омера, що залишилися, Ертугрул приймає велике рішення розірвати стосунки з Кивилджим. Дізнавшись про їхнє розставання, Омер не гає часу, намагаючись повернути Кивилджим. Фатіх і Дога погоджуються розлучитися і оформлюють процес, швидко завершуючи своє розлучення. Дога повертається до будинку своєї матері. Пембе турбується про те, щоб Фатіх якомога швидше подолав цей біль розлуки.
E22
Пембе вважає Гьоркем відповідною парою для Фатіха. Гьоркем і Фатіх подобаються одне одному з першого погляду. Повернення Нілай додому зробило Мустафу таким щасливим, що він крутиться навколо своєї дружини. Відновлені стосунки Кивилджим і Омера міцніють, а родина Кивилджим підтримує їх. Абдулла заражається COVID і перебуває на карантині вдома. Завдяки юристам компанії Умута випускають з в'язниці до суду. Однак він почувається дуже ніяково, особливо перед родиною Нурсеми. Він дуже напружений і нещасний. Коли Омер дізнається, що Фатіх і Гьоркем зустрічаються, йому дуже незручно, але він нічого не може з цим зробити. У день, коли Дога повертається до будинку своєї матері після розлучення і залишається в будинку Алев, Кивилджим знаходить тест, який сигналізує про нову еру для всіх.
E23
Дога зізнається, що вагітна, і просить матір деякий час тримати це в секреті. Кивилджим люб'язно погоджується, щоб не образити доньку. Карантин Абдулли через Covid триває. Депресія Умута після того, що з ним сталося, продовжується, і дискомфорт Нурсеми з цього приводу зростає з кожним днем. Пембе дуже щаслива, коли Нілай повертається додому після примирення з Мустафою. Коли вона вживає заходів, щоб виконати свою обітницю, їй доведеться прийняти непроханого гостя в будинку. Шкодуючи про розрив з Фатіхом, Дога робить всілякі кроки, щоб знову зустрітися з колишнім чоловіком. Коли Омер дізнається, що його син Метехан зустрічається з жінкою, набагато старшою за нього, він вживає заходів, щоб покласти цьому край, але не може змусити Метехана слухати його. Спроба Кивилджим захистити доньку і розповісти Фатіху про її вагітність переривається великим сюрпризом Алев.
E24
Усі шоковані, дізнавшись, що Алев насправді вагітна. Родина Унала обговорює це питання між собою і вирішує не розповідати Абдуллі, поки він не одужає. Не в змозі оговтатися від цього поганого сюрпризу, Пембе не може стриматися, щоб не протистояти Алев. Новину про вагітність Алев також не вітають Кивилджим і Сьонмез. Однак Алев сповнена рішучості народити цю дитину, незважаючи на весь негатив. Родина Гьоркем, яка дуже постраждала від того, що сталося в ніч заручин, вирішує остаточно припинити стосунки між Фатіхом і Гьоркем. Депресія Умута продовжується, і дискомфорт Нурсеми з цього приводу зростає. Метехан, який посварився з батьком через стосунки з жінкою, набагато старшою за нього, не зважає на світ. Абдулла, який виходить зі своєї кімнати після одужання від хвороби, сповнений рішучості повернути контроль.
E25
Перше, що робить Абдулла, коли дізнається, що Алев вагітна, — це відвідує її. Однак Алев рішуча і не змінить свого рішення. Хоча Абдулла просить Сенмеза про допомогу в цьому питанні, Сенмез не відповідає позитивно. Абдулла також отримує велику реакцію від своїх дітей щодо вагітності. Фатіх, який чекає на можливість поговорити з Ґоркем наодинці, слідує за Юсуфом і отримує бажану можливість. Ґоркем і Фатіх зустрічаються наступного дня, проводять дуже веселий день і вирішують, що не можуть відірватися одне від одного. Охоронець, який працює на каналі, приходить до Кивилджим і просить допомоги для родича. Кивилджим і Рюзґар вживають заходів, щоб вирішити проблему. Нілай змушена зізнатися Мустафі, що обміняла золото і втратила свої гроші. Чимен плаче і розповідає сестрі про проблему з Ґокханом. Разом вони вирішують розповісти дружині Ґокхана про те, що сталося. Реалізація цих рішень зробить події набагато масштабнішими і дасть неймовірні результати.
E26
Те, що Чимен закрилася заради Ґокхана і одружилася релігійним шлюбом, падає як бомба в домі Кивилджим. Кивилджим спустошена, і вона також злиться, що Доґа і Алев мало знають про це і не розповідають їй. Спроба самогубства Міхрі через її любов до Метехана змусить Ертуґрула ухвалити радикальне рішення. Омер спочатку попереджає бізнесмена, який розпочав кампанію цькування проти Кивилджим, але коли чоловік не розуміє, про що йдеться, він піде іншим шляхом. Нілай, одержима бажанням дізнатися про історію своєї сім'ї, швидко береться за дослідження цього питання. Ґоркем, яка переконує свого батька, знову почне зустрічатися з Фатіхом і створить можливість для їхніх сімей об'єднатися. Абдулла, який шукає спосіб помиритися з Алев, не може отримати бажаного результату, але все ще не здається. Алев буде спровокована зовсім іншою ситуацією і зробить великий крок, щоб отримати реванш.
E27
Коли Алев приходить до будинку Абдулли з валізою, усі шоковані, але Пембе залишається найспокійнішою. Вона розуміє, що він прийшов до цього будинку, щоб змусити її почуватися незручно, і присягається зробити Алев нещасною. Абдулла, який не витримує цієї хаотичної атмосфери, залишає будинок і переїжджає до Омера. Омер спочатку попереджає бізнесмена, який розпочав кампанію цькування проти Кивилджим, але коли чоловік не розуміє, про що йдеться, він навчить його життєвому уроку. Стосунки Фатіха і Ґоркем продовжуються дуже щасливо, і їхні сім'ї задоволені цією ситуацією. Поки сім'я розпитує про її минуле, Нілай, яка вірить, що її віддали на усиновлення, просить допомоги в Доґи, щоб вирішити питання. Нурсема і Умут вирішують відійти від усіх, щоб врятувати свій шлюб. Алев і Пембе, які живуть в одному будинку, скоро закінчаться катастрофою.
E28
Після того як Мустафа сказав, що Алев навмисно штовхнула Пембе, яка впала зі сходів внаслідок їхньої сутички з Алев, Абдулла припиняє стосунки з Алев. Алев повертається до власного дому. Однак Мустафа прийшов за порадою Нілай і був змушений сказати цю брехню, щоб допомогти своїй матері. Чимен важко в новому житті, і йому важко адаптуватися до рутини, до якої він не звик. Відмова його матері йти на компроміс у цьому питанні дуже засмучує його. Омер і Кивилджим вирішують жити разом. Рюзґар, який зізнався Кивилджим у своєму інтересі до Нурсеми, ніколи не думав, що Умут почує про це. Нілай, яка вірить, що її усиновили, з'являється перед Ґіраєм, взявши з собою Доґу, щоб вирішити питання. Фатіх і Ґоркем одружуються на великому весіллі. Однак наступного ранку на родину Унал чекає великий сюрприз.
E29
Пембе дуже здивована раптовою зміною Ґоркем, яку вона так наполегливо намагалася видати заміж за Фатіха. Вона не знає, що робити. Хоча вона деякий час намагається керувати ситуацією, незабаром їй доведеться підвищити голос. Кайхан дуже незадоволений тим, що Чимен не прийшла на весілля Ґоркем, і не залишить це питання без уваги. Хоча Омер і Кивилджим дуже щасливі почати жити в одному будинку, це також принесе деякі проблеми. Ґірай вирішує зробити тест ДНК через наполягання Нілай. Умут і Нурсема намагаються врятувати свій шлюб, але це стає дедалі важче. Довести Алев, що він не штовхав Пембе і, отже, невинний, дуже важливо для Ґірая, і він спробує з'ясувати це питання. Людина, яка подасть йому найбільшу допомогу, несподівано з'явиться перед ним у найнесподіваніший момент.
E30
Дізнавшись, що Алев не штовхала Пембе, Абдулла вирушає бути з жінкою, яку кохає. Але цього разу він вирішує приховувати їхні стосунки до слушного моменту. Шлюб Нурсеми і Умута не може повернутися на правильний шлях. Думаючи, що Умут соромиться її, Нурсема повертається до будинку свого батька. Умут звинувачує Рюзґара в подіях. Результати ДНК, на які Нілай так чекала, нарешті з'являються. Життя, яким Чимен ризикував заради свого кохання, починає тиснути на нього все сильніше. Розпатлане повернення Ґоркем додому після нічної прогулянки з Фатіхом не вітається родиною Унал. Однак смерть його матері не дає питанню затягнутися. Нурсема йде до Умута, щоб поговорити з ним востаннє, і стикається з дуже болючою правдою.
E31
Побачивши на власні очі, що Умут їй зраджує, Нурсема залишає його й швидко стає на шлях розлучення. Стосунки Абдулли та Алев добре розвиваються далеко від сторонніх очей. Однак це подвійне життя часом створює для Абдулли велике напруження. Особливо бажання відсвяткувати чийсь день народження створить велику проблему. Дізнавшись, що Гьокхан розлучений, але приховує це, Кайхан хоче вирвати свою доньку Чимен із цього фальшивого життя. Звісно, його найбільшою помічницею в цьому буде Кивилджим. Дружба Гірая та Догі триває. Коли Фатіх дізнається про цю дружбу, він засмучується, що дуже турбує Гьоркем, і між ними спалахує сварка. Попри все, Фатіх починає стежити за Догою, щоб дізнатися правду. Метехан потрапляє в серйозну халепу зі своєю новою групою, до якої приєднується разом зі своїм автомобілем. Перепалки між Алев та Омером, які зустрічаються на вечірці, закінчаться не дуже приємно.
E32
Коли Алев розлютиться й зізнається Омеру про своє таємне життя з Абдуллою, це надасть стосункам між Абдуллою та Омером іншого виміру. Пембе, яка помічає зміну в чоловікові й починає непокоїтися, відправляє Зюлькара за Алев. Але Алев зрозуміє це переслідування й провчить Пембе, навіть якщо це буде лише маленький урок. Фатіх буде втягнутий у це питання й напружить стосунки з матір'ю. На Догу, яка хоче завадити спробі Сьонмеза влаштувати сватання, чекає великий сюрприз. Те, що Фатіх купує дуже дорогу сумку як подарунок для своєї дружини, не схвалюють у родині Унал. Однак Гьоркем не зможе змиритися з тим, що в цьому плані її залишили позаду. Дога, Чимен, Метехан, Нілай і Мустафа візьмуть участь у марафоні, організованому компанією Гірая, і проведуть дуже приємний день. Кивилджим та Омер одружуються на сюрприз-весіллі, яке підготувала Кивилджим.
E33
Фатіх, який бачить, як Дога та Гірай цілуються, на деякий час стає замкнутим. Тим часом Гьоркем не сидітиме склавши руки й помститься Пембе та Нілай за історію із сумкою. Поки відсторонення програми Кивилджим залишає Кивилджим без роботи, Омер, як завжди, прийде їй на допомогу. Він запропонує їй посаду у своїй компанії. Для Кивилджим буде революційним почати працювати в компанії, де працюють лише чоловіки. Стосунки Доги та Гірая просуваються повільно, але впевнено. Гірай, який вирішує запустити крем від попрілостей, виготовлений Нілай, починає наближатися до родини Унал. Єдиними, кого це турбуватиме, будуть Фатіх і Гьоркем, яка одержима своїм невдоволенням. Те, що Фатіх шукає поради в дядька щодо своїх почуттів, а Омер маніпулює своїм племінником, розлютить Гьоркем, а бажання зустрітися з Омером спричинить початок зовсім інших проблем.
E34
Фатіх, який дізнається, що Гьоркем зустрічається з Омером, не може стримати бажання контролювати його, хоча й не підозрює дядька. Кивилджим намагається адаптуватися до нової роботи, і найбільшу допомогу в цьому отримує від Омера. Вагання Нурсеми щодо рішення вступити в нові стосунки розлючують Рюзгяра. Усі його зусилля прискорити роботу марні. Зрештою він не витримав і пішов поговорити з Абдуллою. Те, що Абдулла часто приходить додому пізно, почало дуже турбувати Пембе. Вона щось підозрює, але не хоче цього визнавати. Вечір запуску крему від попрілостей Нілай збирає всіх її знайомих, особливо Уналів. Замішання Фатіха щодо Доги посилилося. Він вирішує діяти в цьому питанні.
E35
На Фатіха, якому важко виконати умови Доги для примирення, чекають складні часи. Розмова Рюзгяра з Абдуллою ставить Нурсему в дуже скрутне становище. Абдулла ніколи не дозволить своїй доньці працювати на каналі. Рюзгяр усвідомлює помилку, яку зробив, але вже запізно. Чимен починає працювати в компанії асистенткою Кивилджим. Те, що Кивилджим і Чимен перебувають у компанії, робить зв'язки між Абдуллою та Омером дедалі напруженішими. Це закінчиться великим сюрпризом, коли Кивилджим та Омер запросять родину Унал до себе додому на вечерю. Унали разом ідуть на церемонію заради нагороди, яку отримає Нурсема. Пембе вживає заходів, щоб знову видати свою доньку заміж, але всі її зусилля зриває Нурсема. Втягнення Нілай у напруження між Пембе та Гьоркем піднесе конфлікт на величезний рівень.
E36
Гьоркем хибно звинувачує Нілай у нападі на нього, що спричиняє розкол у родині Унал і призводить до серйозних сварок. Стосунки між Догою та Гіраєм продовжують розвиватися, і Гірай підтримує Догу в усьому. Телефонне шахрайство Сьонмеза глибоко підриває його моральний дух. Попри зусилля його доньок і онуків підняти йому настрій, Сьонмез почувається жахливо. Абдулла ледь не потрапляє до рук Пембе, коли везе Алев до лікарні після того, як їй стало зле. Дізнавшись, що Кайхан таємно керує рестораном уночі, Зюлькар повідомляє Пембе про цю ситуацію. Нурсема та Рюзгяр усвідомлюють, як сильно вони сумували одне за одним, коли знову зустрічаються на святкуванні дня народження Кивилджим. Нілай отримує золоту можливість помститися Гьоркем.
E37
Одкровення Нілай для Пембе руйнує її світ. Незважаючи на її відчайдушну спробу владнати справу непомітно, поговоривши з Ґоркемом, він відмовляється і починає контратаку. Пембе почувається безпорадною та спустошеною, розриваючись між Омером і Ґоркемом. Намагаючись підбадьорити Сонмеза, який глибоко засмучений шахрайським інцидентом, Кивилджим і Омер дарують йому прогулянку на човні. Нурсема, бажаючи відповісти на жест Рюзґара після вечірки, запрошує його на прогулянку на човні, де вони проводять щасливий день разом. Натхненний, Рюзґар вирішує зробити пропозицію Нурсемі. Тим часом стосунки Доґи та Ґірая прогресували, і Доґа повністю прийняла цей плин. На вечері в Абдуллахів напруга сягає піку, і маленька іскра розпалює великий конфлікт між усіма присутніми.
Журавлинний шербет (2022)