Historias del rodaje

Los dos terroristas supervivientes nunca mostraron si tenían algún tipo de arma y no hicieron ningún intento de intimidar a los rehenes.

La película está basada en la novela de Roderick Thorp «Nothing Lasts Forever» (1979).

Cuando la película apareció por primera vez en Rusia, se la conocía con distintos títulos, entre ellos «Neistrebimy», «Uperty» y «Umri tyazhelo, no dostoyno». El título oficial ruso de la película, «Krepkiy oreshek», se le asignó algo más tarde. La traducción literal al ruso del título de la película sería «Resistir hasta el final» o «Mantenerse firme».

Para el papel de John McClane se barajaron Arnold Schwarzenegger, Sylvester Stallone, Burt Reynolds y Richard Gere. Bruce Willis era solo el quinto candidato.

En el póster oficial de la película no había ni una sola mención a Bruce Willis ni imagen suya. Solo un enorme edificio. Los productores decidieron a propósito no incluir el rostro del actor para no ahuyentar a los antifans de Bruce. Después de que quedó claro que la película funcionaba bien en taquilla, aparecieron también pósteres con la imagen del actor.

Las frases en alemán que pronuncian los terroristas son en ocasiones gramaticalmente incorrectas y carentes de sentido. En la versión alemana de la película, los terroristas no son de Alemania, sino «de algún lugar de Europa».

En la película, uno de los policías dice que John McClane «podría haber sido un buen barman». Antes de iniciar su carrera como actor, Bruce efectivamente trabajó como barman.

El libro en el que se basa la película es la continuación de la novela «El detective», que también fue llevada al cine. El papel principal en ella lo interpretó Frank Sinatra. El debut de Bruce Willis se produjo en 1980 en el marco de la película «El primer pecado mortal». En uno de los episodios de la película, el personaje de Bruce sale del bar y, en ese mismo momento, el personaje de Sinatra entra en el bar.

El guion de la película se escribió inicialmente como secuela de «Comando». Sin embargo, después de que Arnold Schwarzenegger rechazara participar en la continuación, el guion sufrió cambios importantes.

Por su papel en la película, Bruce Willis recibió un honorario de 5 millones de dólares, algo sin precedentes para él en ese momento.