La sociedad musical
Con Jimmy y Martin tomados como rehenes por los pistoleros, un televisor roto y la casa rodeada, Bridget, Eamon y sus vecinos deben representar populares programas de televisión para entretener al IRA y seguir con vida. Puede que salgan con bien, a menos que Jimmy les pida que interpreten «Dirty Dancing»…