Saison 2

Hypnose

Le Lièvre utilise l'hypnose pour influencer le comportement du Loup, ce qui entraîne des conséquences inattendues.

L'anniversaire du Lièvre

Le Loup décide de préparer une surprise pour le Lièvre le jour de son anniversaire, mais tout ne se passe pas comme prévu.

Marathon

Les héros participent à un marathon, rivalisant pour la première place et surmontant divers obstacles.

Planches à roulettes

Le Lièvre et le Loup s'initient au longboard, organisant des courses palpitantes à travers la station.

Orchestre

Les héros rejoignent un orchestre, tentant de jouer à l'unisson sans gâcher la représentation.

Hockey

Le Lièvre et le Loup s'affrontent sur la patinoire de hockey, où chacun vise la victoire.

Petites voitures

Les héros organisent des courses de voitures miniatures, transformant le jeu en véritable compétition.

Vitesse

Le Lièvre et le Loup rivalisent de vitesse, utilisant divers moyens de transport.

Robots

Les héros affrontent un robot qui échappe à tout contrôle, et ils doivent s'unir pour l'arrêter.

Triathlon de montagne

Le Lièvre et le Loup participent à un triathlon de montagne, surmontant les étapes difficiles de la compétition.

Un faux héros

Le Loup tente de devenir célèbre en se faisant passer pour un héros, mais la vérité éclate bientôt.

La photographie

Les héros organisent une séance photo, cherchant à réaliser le cliché parfait, mais tout tourne à une joyeuse pagaille.

La ballonmania

Le Lièvre et le Loup participent à un concours de ballons, s'efforçant de créer le ballon le plus impressionnant.

Le football

Les héros descendent sur le terrain de football, où chacun cherche à marquer le but victorieux.

La cabane dans l'arbre

Le Lièvre et le Loup construisent une cabane dans l'arbre, mais leur collaboration mène à des résultats inattendus.

Sapins et guirlandes

Les héros se préparent pour la fête du Nouvel An, décorant le sapin et créant une ambiance festive.

Le voyou

Le Loup devient un voyou, perturbant l'ordre à la station balnéaire, et le Lièvre tente de l'arrêter.

Le porte-bonheur

Les héros trouvent un porte-bonheur qui apporte la chance, mais comprennent bientôt que tout dépend de leurs efforts.

Une fleur rare

Le Lièvre et le Loup partent à la recherche d'une fleur rare, en affrontant diverses difficultés.

L'île déserte

Le Lièvre et le Loup se retrouvent sur une île déserte, où ils doivent survivre et chercher un chemin pour rentrer chez eux.

Décathlon de plage

Les héros s'affrontent dans diverses disciplines de plage, cherchant à remporter la victoire.

Le spectacle

Le Lièvre et le Loup participent à une représentation théâtrale, où chacun joue son propre rôle.

Cyberduel

Le Lièvre et le Loup s'affrontent dans une réalité virtuelle, où les frontières entre le jeu et la réalité s'estompent.

Détective

Les héros enquêtent sur un événement mystérieux, en endossant le rôle de détectives.

Journée de nettoyage

Les héros organisent une journée de nettoyage, en s'efforçant de mettre de l'ordre dans les environs de la station balnéaire.

Concours de talents

Le Lièvre et le Loup participent à un concours de talents, démontrant leurs capacités et rivalisant pour la reconnaissance.

Épisode 27