E01
La méditation, c'est nul
Pendant une méditation organisée par Van Driessen, Beavis et Butt-Head parviennent à atteindre le plan astral, car il suffit pour cela de ne penser à rien pendant un moment. Le duo s'acquitte facilement de cette tâche.