Histoires de tournage

Ce qui s’est passé sur le plateau et hors caméra. Sans spoilers.

4 anecdotes

À l'origine, Klaus devait être un Français nommé François. Lors de l'audition, Di Bradley Baker a admis qu'il ne parlait pas très bien français, il lirait donc ses répliques en allemand. Les auteurs du dessin animé ont tellement aimé cela que l'Allemand Klaus a remplacé le Français François dans l'intrigue.
L'ami de Steve surnommé Snot est inspiré de Booger de la comédie de Jeff Kanew « Revenge of the Nerds » (1984). Booger dans cette comédie était joué par Curtis Armstrong. C'est lui qui a également doublé Snot dans le dessin animé.
Le salon des Smith est meublé exactement comme le salon de Ray Romano de la série comique « Tout le monde aime Raymond » (1996-2005).
La voix de Klaus imite celle de Peter Lorre (véritable nom Ladislav Löwenstein, 1904-1964), acteur de théâtre et de cinéma autrichien et américain, réalisateur, scénariste.