Histoires de tournage

Lors du tournage de la scène à la gare, lorsque l'eau de la citerne se déverse sur Sherlock, Keaton, à cause du puissant jet d'eau qui s'abattit sur lui, se blessa au cou et souffrit pendant de nombreuses années de migraines sans en connaître les véritables causes. Le diagnostic correct ne lui fut posé que dans les années 30.

Buster Keaton (1895-1966) s'entraîna quatre mois auprès d'un spécialiste pour être capable d'exécuter tous les trucs que le spectateur voit réalisés par Sherlock junior pendant la partie de billard. Et même après ces longs entraînements, le tournage prit cinq jours. Lorsqu'il eut terminé, tous les trucs et feintes filmés furent assemblés afin de donner l'impression que tout cela se déroulait au cours d'une seule et même partie.

Les rues bordées de maisons de l'époque victorienne, que les personnages de Van Johnson (1916-2008) et Buster Keaton empruntent à vélo au début du film, ont été construites comme la rue où le personnage de Judy Garland (1922-1969) vivait avec sa famille dans la comédie musicale de Vincente Minnelli (1903-1986) « Meet Me in St. Louis » (1944).