Histoires de tournage

Le film est adapté du roman de Stephenie Meyer « Hésitation » (Eclipse, 2007) issu de la série de romans « Twilight ».

« Hésitation » est le cinquième film dans lequel Bryce Dallas Howard remplace une autre actrice. Dans « The Village », Bryce a remplacé Kirsten Dunst, dans « Mandarlay » — Nicole Kidman, dans « La Disparition du diamant « Larme » » — Lindsay Lohan, dans « Terminator Renaissance » — Charlotte Gainsbourg, et dans la troisième partie de « Twilight » — Rachelle Lefevre.

Chris Weitz, réalisateur de la deuxième partie, n'avait physiquement pas le temps de tourner « Hésitation », car il était occupé par la post-production de « Tentation ». Le réalisateur fut finalement David Slade, metteur en scène de « Candy » et « 30 Jours de nuit ».

Le remplacement de Rachelle Lefevre a provoqué l'indignation de nombreux fans de la saga : ils ont estimé que Summit Entertainment avait choisi Bryce Dallas Howard, plus connue, pour le rôle de Victoria dans la troisième partie uniquement pour des raisons commerciales. La version officielle, elle, est la suivante — Rachelle Lefevre s'était engagée à tourner dans le film « Barney's Version », alors que le travail sur « Hésitation » était prévu à cette période.

Tom Felton et Channing Tatum ont été envisagés pour le rôle de Riley.

Dans « Hésitation », Kristen Stewart porte une perruque, car elle avait auparavant tourné dans le film « The Runaways », pour lequel elle s'était coupé et teint les cheveux.

Selon la rumeur, le poste de réalisateur d'« Eclipse » aurait été proposé à Drew Barrymore.

Selon des informations non officielles, Vanessa Hudgens et K'OrianKa Kilcher auraient auditionné pour le rôle de Leah Clearwater, tandis que Tyler Posey et Jean-Luc Bilodeau auraient pu incarner Seth.

Stephenie Meyer a nommé le jeune loup-garou apparaissant dans le troisième volet de la Saga en l'honneur de son fils — Seth.

Miranda Kerr a été envisagée pour le rôle de Leah Clearwater.