Histoires de tournage

Une arme de combat ne peut pas utiliser de balles à blanc sans accessoires spéciaux ou une conception spéciale du canon : le mécanisme de l'arme ne fonctionnerait tout simplement pas. C'est pourquoi la scène où l'on remplace les chargeurs de balles réelles par des balles à blanc, puis l'inverse, paraît totalement artificielle.

Les grenades lancées sur McClane dans l'avion sont des grenades M30 — la version d'entraînement de la grenade M26 (elles portent le marquage RFX55 sur le corps). Le temps de retardement de la détonation de la M26 est de 4 à 5 secondes. La première grenade aurait explosé avant même que la dernière soit lancée.

Lorsque les terroristes font atterrir l'avion en abaissant la ligne d'horizon de 60 m, ils choisissent un avion dont les réservoirs sont presque vides (« ses réservoirs sont secs comme un martini »). Pourtant, à l'impact sur la piste, l'appareil explose presque aussitôt, comme s'il avait les réservoirs pleins.

Le film est basé sur le roman « 58 Minutes » de Walter Wager.

Dans la version initiale du scénario de « Piège de cristal » (1988), John McClane ne plaisantait que quelques fois. La plupart des blagues prononcées par John étaient des improvisations de Bruce Willis. Lors du tournage de la suite, Bruce Willis était libre d'improviser autant qu'il le jugeait nécessaire.

Valverde est un pays latino-américain fictif. Le même nom de pays a été utilisé dans le film « Commando » (1985).

La femme âgée dans l'avion lit un livre qui ressemble au roman « L'Arme fatale ». Joel Silver était producteur des films « L'Arme fatale » (1987), « Piège de cristal » (1988) et « 58 Minutes pour vivre » (1990).

La société « Black & Decker » a payé les producteurs pour faire la promotion d'une perceuse sans fil dans l'une des scènes avec Bruce Willis. Au montage, cette scène a été coupée du film. « Black & Decker » a poursuivi « 20th Century Fox », ce qui a constitué le premier procès concernant le placement de produit au cinéma. Les parties ont réglé le litige sans procès.

La phrase « Yippee-ki-yay, motherfucker ! » est utilisée dans les cinq films.

Le tournage devait initialement avoir lieu dans le Minnesota, mais cette année-là, il y avait trop peu de neige dans le Minnesota, donc le tournage a été déplacé dans le Michigan.