Histoires de tournage

Le personnage de Johnny Depp lit dans le train le roman « Vengeance berlinoise » de Charles Torbett. Ce livre n'existe pas ; un roman au titre similaire est de la plume de Sylvia Wheatley.

Charlize Theron devait initialement jouer le rôle d'Elise.

Frank devait initialement être interprété par Tom Cruise, mais il a été remplacé par Sam Worthington. Finalement, en raison de « divergences créatives », Sam a quitté le projet et le rôle a été confié à Johnny Depp.

Les prises de vue en vedette sur les canaux vénitiens ont duré sept nuits. Pour tourner cette partie du film, Jolie a même appris à piloter plusieurs types de vedettes.

Tous les vêtements de Jolie sont cousus à la main et créés spécialement pour elle — à l'exception d'une robe grise vintage de Charles James (années 1950).

Après le succès du film de 2006 « La Vie des autres », le réalisateur Florian Henckel von Donnersmarck a été chargé de trancher de nombreuses questions concernant le choix des acteurs et les détails du scénario lors du travail sur ce film. Cependant, dès que le tournage a commencé, toute la direction du processus est passée entre les mains des stars du film, et, en fin de compte, ce sont elles qui ont pratiquement tout décidé. Lorsque le réalisateur a été interrogé sur les raisons qui l'avaient poussé à mener le tournage à son terme, il a répondu qu'il n'avait pas pu renoncer à tourner un film avec les deux acteurs les plus beaux du monde et dans les plus beaux endroits de la planète.