Nikolay Chindyaykin est acteur, réalisateur et pédagogue. Artiste émérite de la RSFSR (23.12.1985). Artiste du peuple de la Fédération de Russie (8.04.2013). Après avoir terminé en 1968 l'École de théâtre de Rostov-sur-le-Don, il est acteur et réalisateur dans les théâtres de Rostov-sur-le-Don et d'Omsk. Après avoir terminé la faculté de mise en scène du GITIS (cours de M.M. Butkevitch et A.A. Vassiliev) en 1987, il est acteur, réalisateur et pédagogue au Théâtre moscovite « École d'art dramatique ».

Il a dirigé le travail du groupe russe dans le projet commun de l'« École d'art dramatique » et du Centre de travail de Grotowski « Pèlerins slaves » (1991). Il a suivi un cycle de formations sous la direction de E. Grotowski (1991, Pontedera, Italie). Depuis 1993, il enseigne au RATI, dirige le cours d'acteur-réalisateur de l'atelier de Vassiliev. Depuis 2008, il est acteur du Théâtre d'art de Moscou Tchekhov.