E01
Ce naufrage intérieur
Le 118 fait face à une urgence qui bouleverse les fondations de Los Angeles. Athena, encore en train de trouver ses marques en tant que détective, s'appuie sur son instinct pour résoudre une nouvelle affaire mystérieuse, tandis que May trouve sa propre confiance dans un nouveau travail.