Policiers, pompiers et secouristes font face à des urgences sous haute pression tout en gérant leurs propres difficultés personnelles dans ce drame d'action.
18 épisodes · 13 h 9 min
E01
Lorsque le moteur d'un dirigeable prend feu, la 118 doit secourir les victimes à l'intérieur et à l'extérieur d'un stade bondé. Bobby et Athena déposent May lors de son premier jour d'université et discutent de leurs projets de lune de miel, tandis que Maddie et Chimney suivent une thérapie de couple.
E02
La 118 intervient lors d'un effondrement à une "convention du bonheur". Le père d'Athéna fait un AVC et percute le mur de sa maison. Hen est débordée entre les examens et ses nouvelles responsabilités à la caserne, tandis que Maddie aide une nouvelle du centre d'appels.
E03
Bobby accompagne Athena en Floride pour s'occuper de son père malade. Ils sont amenés à enquêter sur la disparition d'un ami d'enfance de celle-ci, 45 ans auparavant.
E04
La 118 part à la rescousse d'un ornithologue coincé sous un arbre. Chimney vit une folle aventure lorsqu'il s'occupe d'un conducteur ivre; Maddie aide une mère et sa fille face à son mari violent; Eddie surprend Christopher en train de mentir; Buck entame une année de "oui aux possibilités" et reçoit immédiatement une proposition intéressante d'un ancien colocataire.
E05
Athena enquête suite à deux appels consécutifs provenant de la même adresse pour effraction avec violence. La 118 vient à la rescousse d'un homme piégé dans le grenier de la maison qu'il retape. Hen demande une seconde chance à son professeur de médecine. Maddie et Chimney regrettent d'avoir embauché une nounou après qu'elle ait pris possession de leur appartement.
E06
Hen craint pour la vie de Karen lorsqu'une explosion a lieu dans son labo le jour où elle amène Denny travailler avec elle.
E07
Athéna et la 118 interviennent lorsqu'une star de cinéma sur le déclin est en proie à une série d'expériences de mort imminente.
E08
La 118 intervient à une fête médiévale, puis dans des bureaux lorsqu'un patron autoritaire est empoisonné. Athéna craint pour la vie de May lorsqu'elle rencontre un jeune homme perturbé. Buck garde Jee-Yun pendant que Maddie et Chimney cherchent une maison. Eddie et Carla préparent Christopher pour sa première danse scolaire.
E09
Les vents de Santa Ana emmènent des urgences plus étranges que d'habitude : un chien qui a récupéré une main coupée et une jeune femme qui conduit en dormant dans la caserne. Bobby s'inquiète pour son parrain des alcoliques anonymes. Denny interroge Hen et Karen sur ses parents biologiques. Chimney pense avoir trouvé la maison parfaite pour lui et Maddie.
E10
Un orage sec s'abat sur Los Angeles, entraînant la 118 dans une série d'interventions dûes à la foudre et laissant un des siens entre la vie et la mort. Athena et May s'infiltrent au centre de désintox pour aider Bobby dans son enquête sur la mort mystérieuse de son parrain. Maddie redoute la venue de ses parents dans la maison en travaux, tandis que Chimney reçoit une visite surprise d'Albert.
E11
En réanimation à l'hôpital après avoir été foudroyé, Buck est dans le coma, entre la vie et la mort. Dans cet univers parallèle, il rêve d'un monde où il ne serait jamais devenu pompier, pour le meilleur et pour le pire. Il retrouve ses proches et voit son frère Daniel, décédé depuis longtemps, mais aussi Doug, l'ex-mari violent de Maddie…
E12
Bien que l’autopsie montre que Wendall, l’ancien parrain de Bobby, est mort d’une overdose, Bobby reste persuadé que Carrie et Trey Walsh, les deux propriétaires de la clinique de désintoxication, ont joué un rôle dans sa mort. Alors que Buck récupère de son coma, Maddie est au petit soin et envoie tour à tour ses amis lui rendre visite.
E13
La 118 intervient dans un cours de vélo en salle, dans un salon de coiffure et chez un couple dans une situation compromettante ; Buck se découvre de nouvelles capacités cognitives après avoir été foudroyé ; Hen et Karen sont inquiètes lorsqu'ils découvrent que Denny a vu son père biologique dans leur dos. Maddie et Chimney demandent l'aide d'Athena et Bobby au sujet d'une voisine suspecte.
E14
Le 118 intervient dans une boulangerie et lors d'une compétition de bodybuilding. Suite aux entretiens annuels d’évaluation conduits par Bobby, Chimney est envoyé à l'académie des pompiers en tant qu’instructeur et retrouve Ravi, qui forme les jeunes recrues. Maddie porte secours à un adolescent souffrant d'une crise d’angoisse.
E15
En pleine période de déclaration d’impôts, un homme s’immole chez son banquier. Un autre, qui a détourné l’argent de son association pour sans-abris, meurt en voulant échapper à la prison. Une femme décède peu de temps après ses pré-funérailles. Athena est sous le choc lorsqu’un suspect succombe sous sa garde, quelques minutes après son arrestation. Maddie et Chimney, eux, doivent faire face à un contrôle fiscal.
E16
La 118 intervient pour sauver deux colocs dans une décharge publique, et aider une femme dont le cauchemar devient soudain réalité. Athena et Maddie font équipe pour retrouver un garçon disparu dans un centre commercial bondé. Chimney se demande si le moment est venu de faire sa demande à Maddie.
E17
Athéna et la 118 interviennent lorsqu'une proposition de mariage croise tragiquement un braquage, puis lorsqu'une princesse est littéralement coincée sur le chemin de l'autel. Maddie prend les choses en main quand Buck reçoit une visite-surprise.
E18
Toute la brigade d’intervention est sur le pont lorsqu’un accident sur l’autoroute entraine l’effondrement d’un pont. Les secours s’organisent mais malgré les efforts de tous, les victimes s’accumulent que ce soit dans les rangs des civiles ou ceux de la 118…
9-1-1 (2018)
9-1-1
2018
9-1-1
2018
9-1-1
2018
