E01
Le grutier
Infiltré dans un port sous une fausse identité, l'agent Kaplan suit la piste d'un chargement d'armes. Un visage de son passé et un lien inattendu avec une mère et sa fille compliquent une mission qui devait être de routine.