E01
Épisode 1
Une patrouille de police a trouvé une voiture calcinée avec deux corps carbonisés à l'intérieur. En parallèle, une réunion d'agents des forces de l'ordre se tient à Moscou, où le chef des enquêtes criminelles de la région de Rostov fait un rapport sur un scénario de cinq crimes dans la région. Il est impossible de faire parler les criminels, il n'y a aucune preuve. Le colonel Alexander Kovalev réprimande ses subordonnés et exige que tout soit fait pour obtenir des résultats. Un ami et ancien collègue, le lieutenant-colonel Eduard Konstantinovich Lepygin, est venu voir le colonel. Il raconte son histoire de renvoi des organes après la "trahison" planifiée. Lepygin demande de l'aide à Kovalev.