E01
Bienvenue dans la vraie police
L'agent de la brigade des troubles Smiley réintègre un commissariat réformé après l'abandon des charges contre lui dans une affaire de fusillade. La nouvelle unité sera dirigée d'une main de fer, et toute enquête majeure sera transmise à l'échelon supérieur. Mais lorsque Smiley obtient une piste sur un baron du crime notoire connu sous le nom de « La Vipère », il décide de mener sa propre enquête.