Aller au contenu
Se connecter
IMDb 7,9 12+ HD

Comment traduire cet amour ?

2026 1 h 15 min Mélodrame · Comédie 이 사랑 통역 되나요?

Une interprète multilingue rejoint une actrice célèbre sur le tournage d’une émission de télévision à travers le monde, où les sentiments se perdent entre les langues.

Ajouter aux favoris

Où regarder en ligne

Plateformes officielles. Le lien mène directement à ce film.

France 2 plateformes Sur abonnement 2 plateformes
Netflix Sur abonnement HD
Netflix Standard with Ads Sur abonnement HD

Données de disponibilité : JustWatch

À propos de la série

Certains sentiments ne se traduisent pas…

De quoi ça parle

Une interprète polyglotte accepte un poste auprès d’une actrice de premier plan. Au fil des voyages et du tournage d’une série télévisée, leurs émotions se heurtent aux limites de la traduction.

Ce qui accroche

Kim Seon-ho incarne Joo Ho-jin, l’interprète, et Go Youn-jung joue Cha Mu-hee, l’actrice. La série a été tournée du 15 juin 2024 au 5 février 2025. Elle mêle mélodrame et comédie sur un ton singulier, calme et enjoué.

Pour qui

Cela plaira à ceux qui aiment les comédies romantiques douces et fantaisistes, et qui apprécient les histoires où des personnages de mondes différents se rapprochent peu à peu. Cela plaira aussi à ceux qui goûtent les décors de voyage et les frictions ludiques des barrières linguistiques.

Dans les collections
Netflix Dramas asiatiques
Caractéristiques techniques
Pays
Corée du Sud
Année
2026
Genres
Mélodrame, Comédie
Durée d’un épisode
1h 15min
Âge
12+
MPAA
TV-MA
Statut
Hors antenne
Première mondiale
16 janv. 2026

Notes

MOVIE․ONE · 541 votes
7,9 /10
IMDb
7,96 700
Kinopoisk
8,17 127
Votre note —
— /10
1 · Pas pour moi 10 · Chef-d'œuvre

Équipe de tournage

Tous 16
Réalisateur Yoo Young-eun
Avec
  1. 01 Kim Sung-hong Acteur
  2. 02 Kim Seon-ho Joo Ho-jin
  3. 03 Go Youn-jung Cha Mu-hee
  4. 04 Ko Yoon-jeong Cha Moo-hee / Dorami
  5. 05 Sota Fukushi Hiro Kurosawa
  6. 06 Lee Yi-dam Shin Ji-seon
  7. 07 Choi Woo-seong Kim Yong-woo
  8. 08 Choi Woo-sung Kim Yong-woo
  9. 09 Sung Joon Na Jin-seok
  10. 10 Hyunri Nanami
  11. 11 Baek Joo-hee Cho Yeong-a
  12. 12 Kim Won-hae Kim Yeong-hwan
  13. 13 Kwak Min-kyu Park PD
  14. 14 Choi Hee-jin La mère de Jpp Ho-jin

Anecdotes

  1. La période de tournage de la série s'étend du 15 juin 2024 au 5 février 2025.

Avis

0
Aucun avis pour le moment Soyez le premier à laisser un avis.

Similaire

  1. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Filing for Love 7,4 Filing for Love 2026 · Série
  2. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Le Cœur aux affaires 6,9 Le Cœur aux affaires 2026 · Série
  3. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : In Your Radiant Season 8,1 In Your Radiant Season 2026 · Série
  4. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Beautiful Gong Shim 6,9 Beautiful Gong Shim 2016 · Série
  5. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : How I Met Your Father 6,4 How I Met Your Father 2022 · Série
  6. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Love Scout 8,0 Love Scout 2025 · Série
  7. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : La Reine des larmes 8,4 La Reine des larmes 2024 · Série
  8. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Love Next Door 7,9 Love Next Door 2024 · Série
  9. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Cuckoo 6,7 Cuckoo 2012 · Série
  10. Semblable à «Comment traduire cet amour ?» : Le Clan Braverman 7,5 Le Clan Braverman 2010 · Série
De la communauté

Personne n'a encore écrit à ce sujet

Le premier texte sur « Comment traduire cet amour ? » prendra cette place. Analyse, essai, récit personnel — comme vous le sentez.

  1. 01Il apparaîtra ici, sur la page qu'ouvre quiconque cherche ce titre.
  2. 02Dessous, votre nom et un lien vers votre profil.
  3. 03L'éditeur sait déjà de quel titre il s'agit : commencez directement par la première phrase.
  4. 04Votre premier article vous vaut le badge « Premier article » sur votre profil.
Se connecter et écrire