E01
Те, ленивые, туманные, сумасшедшие дни
Рори возвращается из Вашингтона как раз к началу ежегодного городского фестиваля и понимает, что её чувство к Джессу глубже, чем она думала. Не пришло ли осознание этого факта слишком поздно, или ещё можно что-то сделать? Лорелай оказывается в аналогичной, хотя и несколько иной ситуации.