E01
Ті ледачі, туманні, божевільні дні
Рорі повертається з Вашингтона якраз до початку щорічного міського фестивалю і розуміє, що її почуття до Джесса глибші, ніж вона думала. Чи не запізно прийшло усвідомлення цього факту, чи ще можна щось зробити? Лорелай опиняється в аналогічній, хоч і дещо іншій ситуації.