E01
Jene faulen, nebligen, verrückten Tage
Rory kehrt aus Washington gerade rechtzeitig zum Beginn des jährlichen Stadtfestes zurück und erkennt, dass ihre Gefühle für Jess tiefer sind, als sie dachte. Ist diese Erkenntnis zu spät gekommen, oder kann man noch etwas tun? Lorelai befindet sich in einer ähnlichen, wenn auch etwas anderen Situation.