Tatyana Dogileva, Rusya Sovyet Federatif Sosyalist Cumhuriyeti, Moskova Oblastı, Ruzskiy rayonuna bağlı Novo-Mihaylovskoye köyünde doğdu. Tatyana Dogileva'nın anne ve babası Anatoliy Mihayloviç ile Anna Afanasyevna bir değirmen fabrikasında işçiydi; ağabeyi Vladimir (kendisinden 5 yaş büyük, 1990'ların ortasında öldü) çocukluğundan beri engelliydi. Pedagoji Bilimleri Akademisi'ne bağlı okulda okudu, on dört yaşında Merkez Televizyonu'na bağlı genç aktör stüdyosuna kabul edildi, 1974'te GİTİS'e girdi ve 1978'de mezun oldu (V.P. Ostalskiy'in kursu). Viktor Suhorukov ve bir süre ilişki yaşadığı Yuriy Stoyanov ile aynı kurstaydı. 1978-1985 yılları arasında Moskova Lenin Komsomol Tiyatrosu'nda aktrislik yaptı. 1985'ten itibaren Moskova Yermolova Dram Tiyatrosu'nda aktris. Ağustos 2012'de yaklaşık 20 yıldır sahneye çıkmadığı için kendi isteğiyle Yermolova Tiyatrosu'ndan ayrıldı.

1998'de "Ay Işığı, Balayı" oyununu sahneleyerek yönetmen olarak çıkış yaptı. Eylül 2006'dan Haziran 2007'ye kadar NTV'de gündüz yayınlanan psikolojik talk show "İki Gerçek"in sunuculuğunu yaptı. Patriarşiye Prudı bölgesindeki Tryohprudnıy Sokağı'nda yaşıyor. İlk eşi (1978, üç ay sürdü) Aleksandr ile enstitüde okurken evlendi; ışıkçı olarak çalıştığı "Biletsiz Yolcu" filminin çekimlerinde tanıştılar. İkinci eşi Mihail Mişin bir hiciv yazarıdır; evlilikleri 1990'dan 2008'e kadar sürdü. Kızı Yekaterina Mihaylovna Dogileva (30 Aralık 1994 doğumlu) bir aktristir. ABD'de yaşıyor ve çalışıyor. Cambridge'de oyunculuk kurslarını ve Amerikan Dramatik Sanatlar Akademisi'ni bitirdi.