Tatyana Dogileva est née dans le village de Novo-Mikhailovskoye, district de Ruzsky, région de Moscou, RSFSR, URSS. Les parents de Tatyana Dogileva, Anatoliy Mikhailovich et Anna Afanasyevna, étaient ouvriers dans une minoterie ; son frère aîné Vladimir (de 5 ans son aîné, décédé au milieu des années 1990) était handicapé depuis l'enfance. Elle a étudié à l'école de l'Académie des sciences pédagogiques, à quatorze ans elle a été admise au studio du jeune acteur de la télévision centrale, en 1974 elle est entrée au GITIS, dont elle est diplômée en 1978 (cours de V.P. Ostalsky). Elle a étudié dans le même cours que Viktor Sukhorukov et Yuriy Stoyanov, avec qui elle a eu une liaison pendant un certain temps. De 1978 à 1985, elle a été actrice au Théâtre moscovite du Komsomol léniniste. Depuis 1985, elle est actrice au Théâtre dramatique moscovite Ermolova. En août 2012, elle a quitté le théâtre Ermolova de son plein gré, car elle n'était pas montée sur scène pendant environ 20 ans.

En 1998, elle a fait ses débuts de metteur en scène en montant la pièce « Clair de lune, lune de miel ». De septembre 2006 à juin 2007, elle a travaillé comme animatrice de télévision du talk-show psychologique diurne « Deux vérités » sur NTV. Elle vit dans la ruelle Tryokhprudny, dans le quartier des étangs du Patriarche. Premier mari (1978, pendant trois mois) Aleksandr - ils se sont mariés pendant leurs études à l'institut, se sont rencontrés sur le tournage du film « La passagère sans billet », où il travaillait comme éclairagiste. Deuxième mari Mikhail Mishin - satiriste, le mariage a duré de 1990 à 2008. Fille - Ekaterina Mikhailovna Dogileva (née le 30 décembre 1994) - actrice. Elle vit et travaille aux États-Unis. Elle a terminé des cours d'art dramatique à Cambridge et à l'Académie américaine d'art dramatique.