E01
Cenaze Marşı
İkinci sezon başlarken, polis insan kanı izleri taşıyan ölü bir köpek bulduktan sonra kayıp bir çocuğu aramaktadır. Memurlar kısa sürede çocuğun bakıcısından şüphelense de, Balthazar farklı bir sonuca varır.