E01
Kuklalar
Balthazar, sorunlarından ve peşindeki polisten uzakta mutlu bir hayat yaşıyor; hâlâ kardeşinin işlediği cinayetlerin sorumlusunun kendisi olduğuna inanıyor. Ancak Balthazar'ın huzuru, Camille, Delgado ve Olivia'nın kaçışı sırasında ona yardım ettikleri ve Paris'te kol gezen acımasız bir suçlu olan Kuklacı'yı durduramadıkları için işlerini kaybettiklerini öğrenince bozulur.