E01
Bölüm 1
30 Ocak 1933: Hindenburg, Hitler'i Reich Şansölyesi olarak atar. Almanya diktatörlükle tehdit ediliyor. Direniş üyeleri akşam Berlin Basın Balosu'na gelir. Gereon (Volker Bruch) ile dans ederken Charlotte (Liv Lisa Fries) konuklar arasında bir cinayet şüphelisini fark eder. Dr. Forster'ın (Ulrich Noethen) muayene saatlerinde birini boğduğundan şüphelenilir. Baskından hemen önce Forster kaybolur - ve onunla birlikte Gereon.