Детективний серіал часів Веймарської республіки, де інспектор із Кельна стикається з берлінським нічним життям, політичним насильством і павутиною злочинності.
8 серій · 5 год 53 хв
E01
30 січня 1933 року: Гінденбурґ призначає Гітлера рейхсканцлером. Німеччині загрожує диктатура. Увечері члени опору прибувають на Берлінський пресовий бал. Під час танцю з Ґереоном (Фолькер Брух) Шарлотта (Лів Ліза Фріс) виявляє серед гостей підозрюваного у вбивстві. Доктора Форстера (Ульріх Нетен) підозрюють у тому, що він задушив відвідувача своєї приймальні. Незадовго до обшуку Форстер зникає — а разом із ним і Ґереон.
E02
Доктор Форстер (Ульріх Нетен) охороняє вибухонебезпечні подробиці про свого пацієнта з лікарні Гітлера. Шарлотта (Лів Ліза Фріс) підозрює: нацисти хочуть прибрати психіатра з дороги. Як і всіх своїх супротивників. Дедалі більше людей зникає. У замку «національні сили» беруть владу. Вдома Шарлотта виявляє вибухонебезпечну спадщину Ґереона (Фолькер Брух). Його самого досі немає й сліду. На сцені бару «Мікадо» Шарлотта танцює проти своїх страхів.
E03
Шарлотта (Лів Ліза Фріс) шукає медичну картку Гітлера 1918 року. Геббельс влаштовує похорон штурмовика як державний акт проти «червоних убивць». Герінг (Девід Штрізов) наказує проводити масові арешти. СА проникає в поліцейський апарат. Головний комісар Бем (Ґодегард Ґізе) робить відкриття, про яке Шарлотта неодмінно має дізнатися. Поки політичний відділ підривають нацисти, Бем і Шарлотта таємно продовжують розслідування.
E04
Повернення: доктор Форстер (Ульріх Нетен), Ґереон (Фолькер Брух) та його брат утекли з пресбального вечора. Ґереон супроводжує доктора Форстера в його втечі до Парижа. Під час зупинки в Кельні вони переживуть бурхливу ніч на карнавалі. Вранці обидва летять до Парижа за посередництва батька Ґереона як супровід Аденауера. На аеродромі німецький посол чекає з ордером на арешт і знайомою мелодією в кафе вигнанців.
E05
Ґереон (Фолькер Брух) прокидається жорстоко побитим у берлінській в'язниці СА поруч із публіцистом Гейманом. Той, хто в замку виступає проти руху, матиме справу з урядовим радником Вендтом (Бенно Фюрманн). Опір можливий лише добре замаскованим способом. Пані Бенке (Фріці Габерландт) готується до цієї ролі. Ще один колишній пацієнт із лікарняних днів доктора Форстера мертвий. Бем (Ґодегард Ґізе) відчуває серію вбивств, але Вендт холодно його відкидає.
E06
У замку Ліберберґ Ниссен (Ларс Айдінґер) з нетерпінням чекає на зустріч із Гітлером. Ґереона (Фолькер Брух) звільняє Вендт (Бенно Фюрманн), але він і далі мусить боятися за своє життя. На його очах починають зберігати вивезених арештованих із в'язниці СА. Серед них Гейман (Мартін Вуттке) і Кательбах (Карл Маркович), які готують свою втечу. Їхній план зазнає невдачі. Вдома на Ґереона чекає загін убивць СА і відчайдушно розлючена Шарлотта.
E07
27 лютого 1933 року. На вечерю в замку Ліберберґ Рат (Фолькер Брух), Веґенер (Гольґер Гандтке) і вірменин (Мішель Матічевич) дотримуються ризикованого плану. Водночас молодий голландець ван дер Люббе (Тобіас Керслот) вирушає до Рейхстагу. Озброєний карткою СА, він зможе пройти повз охорону. Бем (Ґодегард Ґізе) зустрічає Шарлотту (Лів Ліза Фріс) у Ванзее, щоб попередити її: їй і Ґереону не можна повертатися до своєї квартири. Вдова Бенке (Фріці Габерландт) також зачиняє за ним двері.
E08
Ниссен (Ларс Айдінґер) вітає своїх гостей із бізнесу та політики. На Рейхстазі спалахують перші язики полум'я. У замку вибухає бомба. Той, хто тепер виголошує промову, прирікає себе на смерть. Занадто пізно Рат (Фолькер Брух) усвідомлює фатальну помилку цієї години. У Рейхстазі він удруге переживає травму свого життя. Той, хто врятується від полум'я, завтра муситиме залишити Німеччину. Починається темна доба. Танець закінчено.
Вавилон — Берлін (2017)
Вавилон — Берлін
2017
Вавилон — Берлін
2017
Вавилон — Берлін
2017
