E01
Sıyrılan Adam
Girdaptan düşen Maggie ve Rembrandt, Quinn ve Colin'in kaybolduğunu ve onların yerine, kendisinin Quinn olduğunu iddia eden bir yabancının yanlarında olduğunu keşfederler. Ne olduğunu anlamaya çalışırken, Quinn ve Colin'in kaybolmasından, paralel dünyaları birleştirebilen şeytani bir makine icat eden fizikçi Oberon Geiger'ın sorumlu olduğunu keşfederler. Deneyler sonucunda Geiger girdaplardan birinde sıkışıp kalmıştır ve gerçek dünyada yalnızca manyetik bir ekranla korunan bir hologram olarak var olabilmektedir.