E01
Ölümün Gölgesi
Müfettiş Barnaby ve Çavuş Troy'un iki yıl önce bir suçu soruşturduğu Badgers Drift köyünde yine huzur yok. Yerel işadamı Richard Bailey vahşice öldürüldü; oysa zaten çok az ömrü kalmıştı — kısa süre önce doktorlar onda kötü huylu bir beyin tümörü teşhis etmişti. Ama suçlu bununla durmaz — cinayetler birbirini izler. Soruşturma, köyün neredeyse tüm sakinlerinin müfettişle paylaşmaya niyetli olmadıkları sırları olması nedeniyle zorlaşır. Ölenleri birbirine bağlayan ne, bilinmeyen bir intikamcıya karşı suçları ne?